“遠意在田疇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠意在田疇”出自宋代張嵲的《懷新亭四首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yuǎn yì zài tián chóu,詩句平仄:仄仄仄平平。
“遠意在田疇”全詩
《懷新亭四首》
遠意在田疇,中園結茅屋。
凍雨昨夜來,共欣春水足。
凍雨昨夜來,共欣春水足。
分類:
作者簡介(張嵲)
《懷新亭四首》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《懷新亭四首》是宋代文人張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
懷新亭四首
遠意在田疇,中園結茅屋。
凍雨昨夜來,共欣春水足。
詩意:
這首詩表達了詩人對新亭的懷念之情。詩人追憶著遠離塵囂的農田,他在田間結了一間茅屋作為自己的居所。一夜的凍雨過后,他看到春水充沛,與人共同欣賞著這春天的美景。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對新亭的思念之情。詩人遠離喧囂塵世,選擇了一個寧靜的田疇作為自己的棲身之所,在這里建起了一間簡陋的茅屋。此時春天已經到來,凍雨過后,春水充沛,給人帶來了喜悅和滿足之情。整首詩以簡練的詞匯和直接的描繪,將自然景觀與人的情感相結合,表達了詩人內心的寧靜和對自然的熱愛。通過對田園生活的描繪,詩人抒發了對寧靜和自然的向往,以及對春天的歡欣之情。
這首詩詞展現了詩人對田園生活的向往和追求,以及對自然的敬畏之情。它通過簡潔而深刻的語言,將詩人對新亭的感受和情感展現得淋漓盡致。讀者在賞析這首詩詞時,可以感受到詩人的寧靜、喜悅和對自然美的熱愛,同時也能夠引發人們對田園生活和自然的思考和向往。
“遠意在田疇”全詩拼音讀音對照參考
huái xīn tíng sì shǒu
懷新亭四首
yuǎn yì zài tián chóu, zhōng yuán jié máo wū.
遠意在田疇,中園結茅屋。
dòng yǔ zuó yè lái, gòng xīn chūn shuǐ zú.
凍雨昨夜來,共欣春水足。
“遠意在田疇”平仄韻腳
拼音:yuǎn yì zài tián chóu
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“遠意在田疇”的相關詩句
“遠意在田疇”的關聯詩句
網友評論
* “遠意在田疇”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“遠意在田疇”出自張嵲的 《懷新亭四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。