“復茲畦水平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷新亭四首》是宋代張嵲所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜而祥和的農田景象，通過耕作、清風、甘霖和平坦的水田來表達作者對生活的向往和心境的寧靜。

詩詞的中文譯文如下：

耘耔競所務，
喬林午風清。
嘉谷雨來長，
復茲畦水平。

詩意和賞析：
這首詩以耕作為主題，通過描述農田中的景象展示了寧靜與祥和的氛圍。首先，作者提到了"耘耔競所務"，這是指農民們辛勤耕作的景象。這句話暗示了人們勤勞務實的精神和對農業生產的關注。接著，詩中描述了午后清風拂過喬木，給人一種涼爽和寧靜的感覺。"喬林午風清"這句表達了自然界的和諧與舒適。

接下來，詩中出現了"嘉谷雨來長"，意味著豐沛的雨水長時間降落在這片肥沃的田地上。這句詩意味著農作物將會茁壯成長，給人們帶來豐收和喜悅。最后一句"復茲畦水平"，描述了水田平整的景象。這句話傳達了一種安靜和平和的氛圍，給人以寧靜和舒適的感覺。

整首詩通過描繪農田的景象，表達了作者對平靜生活的向往和對自然界的贊美。作者以簡潔的語言刻畫了鄉村的寧靜與和諧，展現了大自然的美麗和人與自然的和諧關系。這首詩表達了作者對農田勞作和自然景觀的熱愛，并通過描繪田園風光傳達了一種平和寧靜的心境，使讀者感受到一種寧靜、舒適和滿足的情感。

huái xīn tíng sì shǒu
懷新亭四首

yún zǐ jìng suǒ wù, qiáo lín wǔ fēng qīng.
耘耔競所務，喬林午風清。
jiā gǔ yǔ lái zhǎng, fù zī qí shuǐ píng.
嘉谷雨來長，復茲畦水平。