“鐘鼎山林各所藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鐘鼎山林各所藏”全詩
運否較龍猶蠖屈,時來鳥雀亦鷹揚。
王侯螻蟻同歸盡,鐘鼎山林各所藏。
何用作文嗟不過,已將名利等蠅翔。
分類:
作者簡介(張嵲)
《遣興二首》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《遣興二首》是宋代張嵲的作品。這首詩通過對人生的思考,表達了對才良、賢否、運勢等問題的深思,以及對名利浮華的淡泊態度。
詩詞的中文譯文如下:
人生何必論才良,
賢否窮通脫未量。
運否較龍猶蠖屈,
時來鳥雀亦鷹揚。
王侯螻蟻同歸盡,
鐘鼎山林各所藏。
何用作文嗟不過,
已將名利等蠅翔。
這首詩探討了人生的意義和價值。詩人認為,人生何必糾結于才良與否,賢與不肖,貧窮與富貴之間的差別無法預測。有時候,運氣好的人可能會被較差的人所壓制,而有時候,時機的到來也會讓平凡的人獲得卓越的機遇。王侯和平民百姓最終都將歸于塵土,而珍貴的文物和自然景觀會被保存下來。因此,詩人問道,何必為了名利而憂慮,因為名利只是短暫的虛妄,像蒼蠅一樣飛揚無益。
這首詩表達了詩人對名利浮華和人生得失的超然態度。他告誡人們不要過于追求權勢和財富,而應該關注內心的凈化和追求真正的價值。通過揭示人生的無常和名利的虛妄,詩人呼喚人們要有一種超然的心態,追求深層次的精神追求。
“鐘鼎山林各所藏”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn xìng èr shǒu
遣興二首
rén shēng hé bì lùn cái liáng, xián fǒu qióng tōng tuō wèi liàng.
人生何必論才良,賢否窮通脫未量。
yùn fǒu jiào lóng yóu huò qū, shí lái niǎo què yì yīng yáng.
運否較龍猶蠖屈,時來鳥雀亦鷹揚。
wáng hóu lóu yǐ tóng guī jǐn, zhōng dǐng shān lín gè suǒ cáng.
王侯螻蟻同歸盡,鐘鼎山林各所藏。
hé yòng zuò wén jiē bù guò, yǐ jiāng míng lì děng yíng xiáng.
何用作文嗟不過,已將名利等蠅翔。
“鐘鼎山林各所藏”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。