“上林能占主人枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠鶴》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪野鶴和家養雞混群的場景為基礎，表達了對自由和追求高遠的向往。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

昂藏野鶴混群雞，
志在云天失路悲。
湖海稻粱元未足，
虞衡羅網莫輕施。

這首詩詞開篇描繪了野鶴和家養雞混雜在一起的景象。野鶴高昂挺立，與平凡的家養雞混在一起，展現了一種價值觀的沖突。野鶴的志向是飛向云天，追求自由，而它卻與雞一起迷失了方向，感到悲傷。這里通過鶴與雞的對比，表達了作者對自由、高遠志向的向往和對現實局限的失望。

獨憐鎩翮垂寒雨，
可念長鳴向曉曦。
卻使君烏驚羽翼，
上林能占主人枝。

接下來的幾句描述了鶴的孤獨和堅持追求的精神。鎩翮垂落的鶴在寒雨中令人憐愛，它長鳴著向著黎明的曙光。盡管如此，作者認為是君烏驚擾了鶴的羽翼，使得鶴無法安定地停留在樹枝上。這里通過君烏與鶴的對比，呈現了鶴堅持追求高遠的精神，但受到現實的干擾而難以實現自己的理想。

整首詩詞通過描述野鶴與家養雞的對比，展現了作者對自由、高遠志向的向往和對現實的失望。同時，詩中的孤獨與堅持也傳遞出一種追求理想、不畏艱難的精神。詩詞以簡潔凝練的語言表達了深邃的情感和思考，給人以啟迪和共鳴。

yǒng hè
詠鶴

áng cáng yě hè hùn qún jī, zhì zài yún tiān shī lù bēi.
昂藏野鶴混群雞，志在云天失路悲。
hú hǎi dào liáng yuán wèi zú, yú héng luó wǎng mò qīng shī.
湖海稻粱元未足，虞衡羅網莫輕施。
dú lián shā hé chuí hán yǔ, kě niàn cháng míng xiàng xiǎo xī.
獨憐鎩翮垂寒雨，可念長鳴向曉曦。
què shǐ jūn wū jīng yǔ yì, shàng lín néng zhàn zhǔ rén zhī.
卻使君烏驚羽翼，上林能占主人枝。