“出門亦何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚風雨甚暴衡門獨立望微水有作》是宋代張嵲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的晚上，風雨非常猛烈，我獨自站在衡門邊，眺望微弱的水流，心中憂慮萬分。我關注著樵夫和漁民，擔心他們受到驚嚇，無法安然度過這個艱難的時刻。走出家門，又有何等事情可以做呢？我只能凝望著清澈的江水彎曲的地方。夜雨的氣息使人感到寒冷，狂風擾亂了新綠的景色。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的夜晚，風雨交加，景色凄涼。詩人獨自站在衡門旁觀察周圍的一切，他關注著樵夫和漁民，擔心他們受到驚嚇。詩人出門之后，發現除了凝望清江的彎曲，無法做其他事情。夜雨的氣息帶來了寒意，狂風擾亂了新綠的景色，增加了詩人內心的憂慮和不安。

賞析：
這首詩詞以描繪春夜的風雨景象為起點，通過細膩的描寫展現了自然界的狂暴與無情。作者以衡門獨立的形象表達了自己的孤獨和無奈，他站在門邊眺望微弱的水流，心中憂慮萬分，對周圍的一切保持著警覺。詩中的樵夫和漁民成為作者關注的焦點，他們的安危牽動著詩人的心弦，顯示了作者對人民疾苦的關懷之情。同時，詩人的出門無所事事，只能凝望著清江曲，映襯出一種無助和無奈的心境。夜雨的寒意和狂風的擾亂，進一步增加了詩人內心的不安和憂慮。

整首詩詞以簡潔的語言刻畫了作者內心的情感和對周圍世界的觀察，通過對自然景象的描繪，表現了作者對現實的思考和對人民苦難的關懷。這首詩詞在表達情感的同時，也通過自然景象的描繪，傳達了作者對社會現實的思考，展現了一種深沉的人文關懷。

chūn wǎn fēng yǔ shén bào héng mén dú lì wàng wēi shuǐ yǒu zuò
春晚風雨甚暴衡門獨立望微水有作

zhōng yuán shū wèi píng, bì dì gān jī shù.
中原殊未平，避地甘羈束。
zhe yì wèn qiáo yú, shàng kǒng jīng mí lù.
著意問樵漁，尚恐驚麋鹿。
chū mén yì hé shì, wàng wàng qīng jiāng qū.
出門亦何事，望望清江曲。
yǔ qì wǎn lái hán, jīng fēng luàn xīn lǜ.
雨氣晚來寒，驚風亂新綠。