“幽棲寄暫閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登寺閣見月上率然成詠》是宋代張嵲創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘陽猶半谷，
片月已臨山。
暮色千林起，
鄉心萬里還。
不堪常俯仰，
寧有但間關。
絕世非吾意，
幽棲寄暫閑。

詩意：
這首詩以登上寺閣觀賞月亮為背景，通過描繪景物和抒發思鄉之情，表達了作者對時光流轉、人生短暫的感慨，以及對寧靜幽遠的生活態度的向往。

賞析：
詩的前兩句描繪了夕陽將近落山，月亮已經升至山頂的景象。夕陽的余暉和皎潔的月光相互輝映，給人一種靜謐寧靜的感覺。接著，詩人通過“暮色千林起，鄉心萬里還”表達了對故鄉的思念之情。暮色中，遙望千山萬水，心中的鄉愁萬里回歸，使人感慨萬千。

在接下來的兩句里，作者表達了對塵世繁華和名利的不屑和厭倦之情。他感嘆自己無法逃離這種紛擾和紛爭，希望能有一段安靜祥和的時光，擺脫世俗的紛擾。最后一句“絕世非吾意，幽棲寄暫閑”表明了他對獨處幽靜之地的向往和寄托。

整首詩詞意境清幽，以淡泊寧靜的心態表達了對紛擾世界的厭倦和對自由自在生活的向往。作者通過對自然景物和情感的描繪，展現了自己對于人生境遇的思考和追求。

dēng sì gé jiàn yuè shàng shuài rán chéng yǒng
登寺閣見月上率然成詠

cán yáng yóu bàn gǔ, piàn yuè yǐ lín shān.
殘陽猶半谷，片月已臨山。
mù sè qiān lín qǐ, xiāng xīn wàn lǐ hái.
暮色千林起，鄉心萬里還。
bù kān cháng fǔ yǎng, níng yǒu dàn jiān guān.
不堪常俯仰，寧有但間關。
jué shì fēi wú yì, yōu qī jì zàn xián.
絕世非吾意，幽棲寄暫閑。