“日薄城煙湖面紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日薄城煙湖面紅”出自宋代張嵲的《孤山》，
詩句共7個字，詩句拼音為：rì báo chéng yān hú miàn hóng，詩句平仄：仄平平平平仄平。
“日薄城煙湖面紅”全詩
《孤山》
日薄城煙湖面紅，勝游常恨隔崇墉。
不知縱櫂絕湖去，卻聽孤山打暮鐘。
不知縱櫂絕湖去，卻聽孤山打暮鐘。
分類：
作者簡介(張嵲)
張嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司干辦公事。
《孤山》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《孤山》是宋代張嵲的一首詩詞。這首詩描繪了日落時分，城市煙霧彌漫，湖水泛起紅暈的景象。詩人常常感到遺憾的是，勝景常常因為城墻的阻隔而無法盡情游覽。詩人不知道船家是否劃船穿越湖面，只能傾聽孤山上的鐘聲在黃昏時分敲響。
這首詩通過描繪自然景觀和人類情感的結合，表達了詩人對美好景色的向往和無奈。城煙彌漫、湖面泛紅的景象營造出一種寧靜而美麗的氛圍，但是城墻的存在卻使得詩人無法親近和領略這美景，這種遺憾和無奈增添了詩詞的情感厚度。
詩中的"孤山"象征著遠離喧囂世界的寂靜之地，鐘聲則暗示了時間的流逝和黃昏的來臨。詩人在這些景象中感嘆自己的孤獨和無法抵達的遺憾，同時也將這種情感投射到讀者身上，引發共鳴。
這首詩詞通過描繪景色、表達情感，并運用象征手法，將內心的孤獨和對美好的追求融入其中。它以簡潔的語言和深刻的意象展現了作者的情感世界，使讀者可以在閱讀中感受到作者內心的情感共鳴和對美好事物的向往。
“日薄城煙湖面紅”全詩拼音讀音對照參考
gū shān
孤山
rì báo chéng yān hú miàn hóng, shèng yóu cháng hèn gé chóng yōng.
日薄城煙湖面紅，勝游常恨隔崇墉。
bù zhī zòng zhào jué hú qù, què tīng gū shān dǎ mù zhōng.
不知縱櫂絕湖去，卻聽孤山打暮鐘。
“日薄城煙湖面紅”平仄韻腳
拼音：rì báo chéng yān hú miàn hóng
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“日薄城煙湖面紅”的相關詩句
“日薄城煙湖面紅”的關聯詩句
網友評論
* “日薄城煙湖面紅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“日薄城煙湖面紅”出自張嵲的 《孤山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。