“巖樹交柯如有意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍洞二首》是宋代張嵲的作品。這首詩以描繪自然景觀為主題，通過細膩的描寫和隱喻的運用，傳達出作者對于山水之美的贊嘆和思考。

這首詩的中文譯文是：

巖樹交柯如有意，
欲將密葉蔽溪門。
紫府沿源應不遠，
未知相去幾程云。

詩意的主旨是描繪一幅山水畫卷。詩中的"巖樹"和"密葉"暗示著山間樹木繁茂的景象，這些樹木似乎故意交錯生長，形成了一種有意的美感。作者表達了他欣賞自然山水的愿望，希望這些茂密的樹葉能夠遮蔽住溪水的門戶，增添一份神秘的氛圍。

詩的下半部分描述了這片山水的特點和位置。"紫府"指的是天空，沿著山間的源頭，天空似乎與這片山水緊密相連，以至于無法分辨它們之間的距離。作者表達了山水與天地相通的感覺，暗示這片山水的壯麗景色應該不會離紫府很遠。然而，作者在最后兩句詩中表示他并不知道山水與紫府的確切距離，這也表達了他對于自然山水的敬畏和無限遐想。

這首詩通過細膩的描寫和隱喻的運用，展示了作者對于山水之美的贊嘆和對自然的思考。它通過抒發個人感受，傳遞了一種靜謐、神秘和壯麗的意境，引發讀者對于自然的思考和對于詩意的感悟。

lóng dòng èr shǒu
龍洞二首

yán shù jiāo kē rú yǒu yì, yù jiāng mì yè bì xī mén.
巖樹交柯如有意，欲將密葉蔽溪門。
zǐ fǔ yán yuán yīng bù yuǎn, wèi zhī xiāng qù jǐ chéng yún.
紫府沿源應不遠，未知相去幾程云。