“明珠步障幄黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉郎浦口號》是一首唐代的詩詞，作者是呂溫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳蜀成婚此水潯，
明珠步障幄黃金。
誰將一女輕天下，
欲換劉郎鼎峙心。

詩意：
這首詩詞描繪了一個吳國和蜀國聯姻的場景。水潯是指兩國交界的地方，這里成為了吳蜀兩國成婚的地點。明珠步障和幄黃金象征著婚禮的喜慶和富貴。詩人表達了一個女子愿意放棄天下，只為得到心愛的劉郎。

賞析：
這首詩詞情感真摯，描繪了一場婚禮的喜慶氛圍和女子對劉郎的深情。詩中的水潯成為了兩國聯姻的象征，寓意著吳蜀兩國的和平與合作。明珠步障和幄黃金的描繪使整個場景顯得華麗而莊重。

詩詞最后兩句"誰將一女輕天下，欲換劉郎鼎峙心"表達了女子對劉郎的深情和愿意為他放棄一切的決心。她愿意用自己的一切去換取劉郎的真心與承諾。

整首詩詞通過簡潔明了的語言表達了深情和執著的愛情，展現了詩人對于美好婚姻和愛情的追求。這首詩詞既表達了個人情感，同時也暗含了對于和平與幸福的向往。

liú láng pǔ kǒu hào
劉郎浦口號

wú shǔ chéng hūn cǐ shuǐ xún, míng zhū bù zhàng wò huáng jīn.
吳蜀成婚此水潯，明珠步障幄黃金。
shuí jiāng yī nǚ qīng tiān xià, yù huàn liú láng dǐng zhì xīn.
誰將一女輕天下，欲換劉郎鼎峙心。