“不雨經時氣若焚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不雨經時氣若焚”出自宋代張嵲的《疾風伯》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù yǔ jīng shí qì ruò fén,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不雨經時氣若焚”全詩
《疾風伯》
不雨經時氣若焚,共欣疏點夜深聞。
平明忽捲重陰盡,可是風師待策勛。
平明忽捲重陰盡,可是風師待策勛。
分類:
作者簡介(張嵲)
《疾風伯》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《疾風伯》是一首宋代的詩詞,作者是張嵲。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
疾風伯,不雨經時氣若焚,
共欣疏點夜深聞。
平明忽捲重陰盡,
可是風師待策勛。
詩意:
《疾風伯》描述了狂風凜冽的景象,表現了風的力量和威嚴。詩中描繪了風勢猛烈,但卻不帶來雨水,這使得空氣更加干燥,仿佛要將大地燒焦。然而在夜深人靜的時候,可以聽到微弱的風聲,這讓人感到共鳴和喜悅。當清晨來臨時,重重的陰云突然卷走了,預示著風神即將展現英勇的行動。
賞析:
這首詩詞通過對疾風的描繪,表達了作者對風力量的敬畏和贊美。作者以生動的形象和形容詞,將風的勢頭描繪得極為猛烈,令人感受到風的威力。然而,作者在詩中沒有忽略風的美感,夜晚微弱的風聲給人以共鳴和喜悅之感,傳遞出一種與自然相融合的情感。而在詩的結尾,作者通過描述清晨時重云卷走的情景,表達了風神即將展現勇猛的策勛之舉。整首詩意蘊含豐富,情感交融,使人產生對自然力量的敬畏和贊美之情。
“不雨經時氣若焚”全詩拼音讀音對照參考
jí fēng bó
疾風伯
bù yǔ jīng shí qì ruò fén, gòng xīn shū diǎn yè shēn wén.
不雨經時氣若焚,共欣疏點夜深聞。
píng míng hū juǎn zhòng yīn jǐn, kě shì fēng shī dài cè xūn.
平明忽捲重陰盡,可是風師待策勛。
“不雨經時氣若焚”平仄韻腳
拼音:bù yǔ jīng shí qì ruò fén
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不雨經時氣若焚”的相關詩句
“不雨經時氣若焚”的關聯詩句
網友評論
* “不雨經時氣若焚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不雨經時氣若焚”出自張嵲的 《疾風伯》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。