“又開北戶納涼颸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲子初夏復開北戶》是宋代張嵲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
甲子年初夏天，北門重新打開，
曾經去魏塘觀賞了四次潮白，
如今又打開北門，享受涼風吹拂。
只有我長久地坐在窗前，
才能偶遇蓬萊山的清淺時光。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日的景象，作者以自己的視角描述了北門重新打開，迎接夏季的涼風。詩人通過窗前的坐位，期待能夠再次領略到蓬萊山的清新景色。這首詩以簡潔的語言表達了對夏日清涼的向往和對美好時光的期待。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對夏日的感受和期待。魏塘是一個著名的觀潮勝地，通過“已向魏塘經四白”，作者展示了自己在過去的經歷中所感受到的壯麗景色。接著，“又開北戶納涼颸”表達了作者對夏日涼風的向往。最后兩句“只應長作窗中客，會見蓬萊清淺時”，通過窗前的坐位和期待再次領略蓬萊山的景色，體現了作者對清幽時光的向往和追求。整首詩情感真摯，形象生動，給人以夏日涼爽的感覺，同時也透露出對理想生活的向往和追求。

jiǎ zǐ chū xià fù kāi běi hù
甲子初夏復開北戶

yǐ xiàng wèi táng jīng sì bái, yòu kāi běi hù nà liáng sī.
已向魏塘經四白，又開北戶納涼颸。
zhǐ yīng zhǎng zuò chuāng zhōng kè, huì jiàn péng lái qīng qiǎn shí.
只應長作窗中客，會見蓬萊清淺時。