“如何失儔侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林鴉詩》是宋代詩人張嵲的作品。這首詩描繪了林中的烏鴉，表達了作者在孤獨中的思考和感慨。

詩意：
《林鴉詩》通過描寫烏鴉在林中的行為，表達了作者內心的孤獨和失落。詩中的烏鴉獨自在長楸樹上欣賞朝陽，夜晚時又聽到了吳宮的夜啼聲。早晨，它們聚集在主人的屋檐上，傍晚則棲息在上林的枝頭。然而，它們如何失去了伙伴，只能獨自在空曠的林間飛翔。

賞析：
《林鴉詩》以簡潔而凝練的語言展現出孤獨的主題。詩中通過烏鴉的形象，將作者自己的孤獨感投射出來，使讀者能夠通過對鳥兒的描寫，感受到作者內心的思慮和憂傷。

首句“長楸弄朝日”，描繪了烏鴉在長楸樹上欣賞早晨陽光的場景。這里的“長楸”象征著孤獨的環境，而“朝日”則象征著新的一天的開始。通過對景物的描寫，詩人表達了自己在孤獨中迎接新的一天的心情。

接下來的兩句“吳宮聞夜啼”，表達了烏鴉在夜晚聽到吳宮夜晚的啼聲。這里的“吳宮”可能指的是宮殿，夜晚的啼聲象征著孤獨的夜晚。通過對聲音的描寫，詩人進一步表達了內心的寂寞和失落。

詩的后半部分，“晨集主人屋，暮宿上林枝。如何失儔侶，獨向空林飛。”描述了烏鴉早晨聚集在主人的屋檐上，傍晚則棲息在上林的枝頭。然而，它們失去了伙伴，只能獨自在空曠的林間飛翔。這種孤獨和失落的景象，也讓讀者感受到了詩人的內心痛苦和不安。

總體來說，《林鴉詩》以簡練的語言描繪了烏鴉在林中的形象，通過烏鴉的孤獨和失落表達了作者自己的情感。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到孤獨帶來的思考和憂傷，同時也能夠從中體會到人類的情感共鳴。

lín yā shī
林鴉詩

zhǎng qiū nòng cháo rì, wú gōng wén yè tí.
長楸弄朝日，吳宮聞夜啼。
chén jí zhǔ rén wū, mù sù shàng lín zhī.
晨集主人屋，暮宿上林枝。
rú hé shī chóu lǚ, dú xiàng kōng lín fēi.
如何失儔侶，獨向空林飛。