“嫩葉暗中蟬亂鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春道中聞蟬》是宋代詩人張嵲創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太陽西山下，東山仍然明亮，
長風吹動花瓣，游人心生驚惶。
房州的氣候難以理解，
嫩葉下蟬聲密集嘶鳴。

詩意：
這首詩描繪了一個暮春時節的場景。太陽在西山下落，但東山仍然被明亮的陽光照亮。一陣長風吹動著花瓣，給行人帶來了驚惶之感。詩人提到的房州氣候難以解釋，可能指的是當地特殊的氣候現象。在嫩綠的樹葉下，蟬聲此起彼伏，密集而嘶鳴。

賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言描繪了一個春日黃昏的景象，通過形容西山的日落和東山的明亮，展現了太陽的位置和光線的變化。長風吹動花瓣，給人一種緊張和不安的感覺，暗示了自然界的變化也影響到了人的內心。詩人提到的房州氣候不可解，表達了對當地氣候的困惑和獨特性，進一步加強了整首詩的神秘感。最后，以嫩葉下蟬聲亂鳴作為收束，給人一種生機勃勃的感覺，也暗示了春天的活力和生命的存在。

這首詩通過描繪自然景觀和氣候現象，抓住了時光流轉中的瞬間美感。展示了詩人對自然的細膩觀察和對生命力的贊美。通過簡潔而精準的表達，給人以美的享受和思考的空間。整首詩以其意境清新、意蘊深遠的特點，展示了宋代詩人的才華和情感表達能力。

mù chūn dào zhōng wén chán
暮春道中聞蟬

xī shān rì luò dōng shān míng, cháng fēng chuī huā kè xīn jīng.
西山日落東山明，長風吹花客心驚。
fáng zhōu qì hòu bù kě jiě, nèn yè àn zhōng chán luàn míng.
房州氣候不可解，嫩葉暗中蟬亂鳴。