“人間濁浪正浮天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題石井二首》是宋代張嵲創作的詩詞作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

題石井二首

天孫洗黛作靈泉，
山腹空明一鏡圓。
不用奔流出山去，
人間濁浪正浮天。

詩意：

這首詩以石井為題材，通過細膩而巧妙的描寫，表達了作者對自然山水的贊美和對人間紛擾的反思。詩中運用了比喻和意象的手法，將自然景觀與人間繁華進行對比，展現了作者的情感和思考。

賞析：

詩的開篇，以"天孫洗黛作靈泉"來描繪石井中清澈的水源，使用了"天孫"這一形象化的描寫，將水與天的純凈相聯系，給人一種神秘而清新的感覺。"洗黛作靈泉"一句中，"洗黛"意指水清澈透明，"靈泉"則表達了水源的神奇與靈動。整句描寫著山中石井中的水清澈明亮，如同一面圓形的明鏡，展示了作者對自然山水的贊美之情。

接下來的兩句"不用奔流出山去，人間濁浪正浮天"則以對比的方式，表達了作者對人間繁華和浮躁之弊的反思。"不用奔流出山去"一句，反映了石井中的水不需要外流，具有自足、寧靜的特質。而"人間濁浪正浮天"一句，則使用了"濁浪"這一象征，暗喻了人間的紛擾和浮躁。整句表達了作者對人世間喧囂浮華的批判和對自然清幽之境的向往。

通過這首詩，張嵲以簡潔而精煉的語言，以自然景物為媒介，表達了自己對自然純凈與人間喧囂之間的反思和思考。該詩通過對比的手法，將自然山水與人間繁華進行了對照，展現了作者追求寧靜和純凈的情感態度。這種寧靜與純凈的追求，也體現了宋代文人士人生觀的一種特征。

tí shí jǐng èr shǒu
題石井二首

tiān sūn xǐ dài zuò líng quán, shān fù kōng míng yī jìng yuán.
天孫洗黛作靈泉，山腹空明一鏡圓。
bù yòng bēn liú chū shān qù, rén jiān zhuó làng zhèng fú tiān.
不用奔流出山去，人間濁浪正浮天。