“旋理敝裘驂蹇足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旋理敝裘驂蹇足”出自宋代張嵲的《至梅堂次韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xuán lǐ bì qiú cān jiǎn zú,詩句平仄:平仄仄平平仄平。
“旋理敝裘驂蹇足”全詩
《至梅堂次韻》
牛衣不暖夢初回,聲切嚴城角弄梅。
旋理敝裘驂蹇足,披霜得個為公來。
旋理敝裘驂蹇足,披霜得個為公來。
分類:
作者簡介(張嵲)
《至梅堂次韻》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《至梅堂次韻》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
牛衣不暖夢初回,
聲切嚴城角弄梅。
旋理敝裘驂蹇足,
披霜得個為公來。
詩意:
這首詩以描繪冬天的寒冷和對春天的期待為主題。詩人以牛衣不暖的比喻,表達了自己在冬季的寒冷中醒來的心情。他聽到了嚴城角上梅樹的聲音,這是春天即將來臨的象征。詩人希望早日擺脫寒冷,披霜而行,迎接春天的到來。
賞析:
這首詩以簡潔而精煉的語言描繪了冬天的寒冷和對春天的渴望。詩人以牛衣不暖的意象,生動地表達了自己在寒冷中蘇醒的感受,透露出一種對溫暖和希望的渴望。詩中的嚴城角弄梅聲,象征著春天的到來,梅花的香氣和美麗預示著新的生機。詩人表達了對春天的期待,希望能早日擺脫寒冷,展開新的篇章。
整首詩以簡潔明快的語言展示了詩人對春天的熱切期盼和對寒冷冬日的厭倦。通過寥寥數語,詩人勾勒出了一幅冬日的畫面,同時展現了對春天的向往和渴望。這首詩詞以其深刻的詩意和精湛的表達,將讀者帶入了一個寒冷而充滿期待的冬天世界。
“旋理敝裘驂蹇足”全詩拼音讀音對照參考
zhì méi táng cì yùn
至梅堂次韻
niú yī bù nuǎn mèng chū huí, shēng qiè yán chéng jiǎo nòng méi.
牛衣不暖夢初回,聲切嚴城角弄梅。
xuán lǐ bì qiú cān jiǎn zú, pī shuāng dé gè wèi gōng lái.
旋理敝裘驂蹇足,披霜得個為公來。
“旋理敝裘驂蹇足”平仄韻腳
拼音:xuán lǐ bì qiú cān jiǎn zú
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“旋理敝裘驂蹇足”的相關詩句
“旋理敝裘驂蹇足”的關聯詩句
網友評論
* “旋理敝裘驂蹇足”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“旋理敝裘驂蹇足”出自張嵲的 《至梅堂次韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。