“可憐桃李盡能言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀太平廣記三首》
作者：張嵲（宋代）

中文譯文：
月色下來徵士門，
桃李花開語有神。
可憐春風吹不定，
墻東絳幡草自春。

詩意：
這首詩是張嵲創作的《讀太平廣記三首》之一。詩中描繪了一個夜晚，月色下來到了徵士的門前。可憐的是，那些桃李花開的樹木好像有著靈性，能夠說話。然而，令人遺憾的是，春風吹來時，它們的言語變得不再穩定。這時，詩人提到了墻東植的絳幡，意味著紅色的旗幟，它們似乎在春天里生長得更加茂盛。

賞析：
這首詩通過描繪夜晚的景象，展示了自然界的神奇和生命力。桃李樹是春天的象征，當它們能夠說話時，顯示出大自然的活力和生機。然而，詩中也透露出一絲無奈，春風的暴力使得樹木的言語變得不穩定，仿佛它們在面對外界沖擊時感到恐懼和痛苦。最后，墻東植的絳幡象征著勇氣和堅韌，它們在春天里依然能夠茁壯成長，展示出一種頑強的精神。整首詩通過細膩的描寫和隱喻，傳達了作者對生命力和堅韌精神的贊美，同時也表達了對逆境中的頑強生長的敬佩之情。

dú tài píng guǎng jì sān shǒu
讀太平廣記三首

yuè xià lái guò zhēng shì mén, kě lián táo lǐ jǐn néng yán.
月下來過徵士門，可憐桃李盡能言。
qí rú kǔ wèi chūn fēng bào, kě wèi qiáng dōng zhí jiàng fān.
其如苦畏春風暴，可為墻東植絳幡。