“十年烜赫南柯守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀太平廣記三首》是宋代張嵲所作的一首詩詞。這首詩表達了作者對時光的感慨和對過去的回憶之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夢里空驚歲月長，
在夢中驚覺歲月的漫長，
覺時追憶始堪傷。
醒來時才開始回憶，才感到傷痛。

十年烜赫南柯守，
守了整整十年輝煌的南柯，
竟日歡娛審雨堂。
整日里歡樂娛樂于審雨堂。

這首詩詞通過作者夢中的驚覺和醒來后的回憶，表達了時光的匆匆流逝和歲月的長久感。作者在夢中感嘆時間的無情，當他醒來時，才意識到時間的流逝帶來的傷感。他回憶起自己曾經守護南柯的歲月，十年里的輝煌一一浮現在他的腦海中。他在審雨堂享受著整日的歡樂和娛樂，然而當他回顧過去時，卻感到時光如梭，歲月已逝。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了時光流轉和回憶之情。作者通過夢境和醒來的對比，展示了人們常常忽略時間流逝的事實，以及當我們回首往事時，才意識到歲月已逝的感傷。通過守護南柯和審雨堂的描寫，作者表達了對逝去時光的懷念和對歡樂時刻的珍視。

這首詩詞以簡練的文字和深刻的意境引起讀者對時間流逝和回憶之情的思考。它喚起人們對逝去時光的珍視和對生命短暫性的思考，讓人們反思如何更好地珍惜和利用現在的時光。同時，它也讓人們感受到歲月的無情，提醒我們要珍惜眼前的歡樂和快樂時刻。

dú tài píng guǎng jì sān shǒu
讀太平廣記三首

mèng lǐ kōng jīng suì yuè zhǎng, jué shí zhuī yì shǐ kān shāng.
夢里空驚歲月長，覺時追憶始堪傷。
shí nián xuǎn hè nán kē shǒu, jìng rì huān yú shěn yǔ táng.
十年烜赫南柯守，竟日歡娛審雨堂。