“當年君子成猿鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠鶴五首》是宋代張嵲所作的一首詩詞。這首詩以猿鶴為主題，表達了對猿鶴高潔自由的贊美，同時也借用猿鶴的形象，抒發了對君子志向和追求的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《詠鶴五首》

當年君子成猿鶴，
物公誰能不愴神。
奮翼一歸霄漢后，
安知不作艾封人。

譯文：
曾經的君子變成了猿鶴，
眾生之中，誰能不感嘆心神受觸動。
振翼一飛回歸蒼穹之后，
誰能知曉，它將會成為崇高的封人。

詩意：
這首詩以猿鶴為象征，通過描繪猿鶴的飛翔和歸宿，抒發了作者對高尚志向和追求的謳歌。猿鶴是中國傳統文化中的神鳥，被賦予了自由、高潔和崇高的象征意義。詩中的君子與猿鶴相應，暗喻著高尚的人物，他們追求卓越與自由，超越凡俗世界的束縛，追尋精神的高度。詩詞表達了作者對這種追求的贊美和思考。

賞析：
這首詩通過對猿鶴的描繪，展現了高潔自由的意象。詩中使用了"君子"一詞，強調了高尚品質的追求。猿鶴振翼一飛回歸蒼穹，象征著追求者獲得了精神的升華和自由，成為崇高的封人。這種對追求者的贊美，同時也反映了作者對于自由、高尚的向往。通過與猿鶴的對應，詩詞呈現了一種超脫塵世的境界和對理想境況的向往。

整首詩以簡練的語言表達了深遠的意境，通過對猿鶴的描繪，將高尚的志向與自由的追求相結合，展示了作者對崇高人格和理想境況的向往。這首詩詞以典雅的筆觸和富有想象力的意象，傳達了作者對理想人生和精神追求的思考，激發了讀者對于高尚品質的思考和追求。

yǒng hè wǔ shǒu
詠鶴五首

dāng nián jūn zǐ chéng yuán hè, wù gōng shuí néng bù chuàng shén.
當年君子成猿鶴，物公誰能不愴神。
fèn yì yī guī xiāo hàn hòu, ān zhī bù zuò ài fēng rén.
奮翼一歸霄漢后，安知不作艾封人。