“黃鵠無能猶自免”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠鶴五首》是宋代詩人張嵲創作的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心期附鳳參云駕，
豈與凡禽共苑園。
黃鵠無能猶自免，
應緣遠去不乘軒。

詩意和賞析：
這首詩詞以詠鶴為主題，表達了對高潔自由的鶴的羨慕和贊美，以及對平庸普通的生活的厭倦和追求遠離塵世的渴望。

首句“心期附鳳參云駕”，表達了詩人內心的渴望與期待，希望能夠與鳳凰一起參與神仙的駕車飛行。這里的鳳凰象征著高貴、神圣和自由，詩人渴望自己能夠與之相伴。

接著，“豈與凡禽共苑園”，詩人將自己與普通的禽鳥進行對比。他認為自己與凡鳥不同，不應該與它們共享同樣的園林和生活。這里的苑園可以理解為平凡世俗的生活和環境，而鳳凰則代表了高雅與卓越。

第三句“黃鵠無能猶自免”，詩人將自己比作黃鵠，黃鵠是一種莊重高貴的鳥類，但它卻無法與鳳凰相媲美。詩人自知無法與鳳凰相比，但他選擇遠離塵世，保持自身的高潔和獨立。

最后一句“應緣遠去不乘軒”，表達了詩人選擇遠離塵世的決心。他不乘坐宮殿的馬車，而是選擇依靠自己的力量去尋求自由和卓越。這里的“軒”可以理解為宮殿的馬車，詩人不愿沉浸在塵世的華麗與虛榮之中。

整首詩詞通過對鳳凰和鶴的比喻，抒發了詩人對高潔自由的向往，以及對平庸世俗生活的厭倦和追求遠離的愿望。它寄托了詩人對理想境界和追求卓越的遠大理想，同時也折射出了他對現實的不滿和對自身價值的肯定。

yǒng hè wǔ shǒu
詠鶴五首

xīn qī fù fèng cān yún jià, qǐ yǔ fán qín gòng yuàn yuán.
心期附鳳參云駕，豈與凡禽共苑園。
huáng gǔ wú néng yóu zì miǎn, yīng yuán yuǎn qù bù chéng xuān.
黃鵠無能猶自免，應緣遠去不乘軒。