“明月得我心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和孫偉卿雜言十章》
朝代：宋代
作者：陳傅良

這首詩詞描繪了作者與朋友孫偉卿共飲美酒、賞月的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

好酒來誰家，
明月得我心。
把酒弄明月，
醉臥盜不侵。

中文譯文：
美酒佳釀何處尋，
明亮的月光迷醉了我心。
舉杯將月光玩耍，
陶醉地躺下，即使有賊也不敢侵犯。

詩意：
這首詩以酒和月為主題，表達了作者與友人共飲美酒、賞月的歡愉場景。通過描繪月光如何迷倒了作者的心靈，以及酒后的陶醉和安心，詩人展示了對自然景物的贊美和享受人生的態度。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對美酒和明月的喜愛，并借此展示了一種快樂和滿足的心境。首兩句描述了美酒和明亮的月光如何吸引著詩人，抓住了讀者的注意力。第三句"把酒弄明月"將詩人與自然景物相融合，展示了一種與自然共生的愉悅感。最后一句"醉臥盜不侵"則傳達了作者酒后的舒適和安心，也暗示了詩人對于喧囂世界的超脫與遠離。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式，展現了作者對美酒、明月和自然的熱愛，以及對人生的享受和追求內心寧靜的向往。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到作者在酒與月的陪伴下所獲得的寧靜、歡愉和對生活的熱愛。

hé sūn wěi qīng zá yán shí zhāng
和孫偉卿雜言十章

hǎo jiǔ lái shuí jiā, míng yuè dé wǒ xīn.
好酒來誰家，明月得我心。
bǎ jiǔ nòng míng yuè, zuì wò dào bù qīn.
把酒弄明月，醉臥盜不侵。