“間色仙衣帶露收”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“間色仙衣帶露收”出自宋代陳傅良的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn sè xiān yī dài lù shōu,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“間色仙衣帶露收”全詩
《句》
半妝宮面迎風笑,間色仙衣帶露收。
分類:
《句》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
半妝宮面迎風笑,
間色仙衣帶露收。
詩意:
這首詩描繪了一個女子半妝打扮,微笑迎風的場景,她穿著美麗的仙衣,腰間系著一條帶子,帶子上沾滿了露水。
賞析:
這首詩以細膩的筆觸勾勒出了女子妝容和服飾的細節,展現了詩人對美麗女性的贊美之情。詩中的“半妝宮面”形容女子只畫了一半妝容,這種輕描淡寫的美感給人一種清新自然的感覺。女子迎風微笑,透露著她的愉悅和靈動。她的仙衣色彩繽紛,令人想象她身上的服飾是多么華美絢麗。而腰間系著的帶子上沾滿了露水,進一步增添了詩中畫面的詩意和韻味。
整首詩以簡練的句式和形象生動的描寫,營造出一幅雅致、浪漫的畫面。通過對女子的細節描繪,詩人傳達了對美的追求和對女性的仰慕之情。這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫,展現了宋代詩歌的特點,同時也體現了中國古代詩人對美的獨特審美追求。
“間色仙衣帶露收”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
bàn zhuāng gōng miàn yíng fēng xiào, jiàn sè xiān yī dài lù shōu.
半妝宮面迎風笑,間色仙衣帶露收。
“間色仙衣帶露收”平仄韻腳
拼音:jiàn sè xiān yī dài lù shōu
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“間色仙衣帶露收”的相關詩句
“間色仙衣帶露收”的關聯詩句
網友評論
* “間色仙衣帶露收”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“間色仙衣帶露收”出自陳傅良的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。