“投贈紵衣才薄物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和徐魏叔見寄三絕》是宋代陳傅良所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
坐在蒲團上讀書，歲月如梭飛逝，
不在乎門前的小鳥是否可供捕捉。
送給你們一件粗糙的絲衣，
道士微笑著已嫌多。

詩意：
這首詩詞以一種淡泊的心態，表達了作者對時光流轉和人生的思考。作者坐在蒲團上閱讀書籍，感嘆著時間的飛逝。他不去追求世俗的名利，對于門前的小鳥，也不去捕捉，顯示了一種超脫塵世的態度。在這種背景下，他將一件質地粗糙的絲衣送給徐魏叔，表達了他對友情的珍重。然而，道士微笑著，似乎對這份情誼并不以為然。

賞析：
《和徐魏叔見寄三絕》以簡潔凝練的語言描繪了作者的心境和態度。首句“蒲團坐閱歲如梭”通過歲月如梭的意象，表達了時間的流逝和生命的短暫。這種對時間的感慨也是詩詞中常見的主題之一。接著，作者提到“不管門前雀可羅”，表現出對塵世名利的淡漠態度，顯示了一種超然的情懷。然后，他將一件質地粗糙的絲衣送給徐魏叔，這是一種樸素而真摯的友情表達，體現了詩人對友誼的重視。最后一句“道人微笑已嫌多”，道出了作者對友情的珍重，但卻遭到了道士的嗤笑，暗示了作者的孤獨和無奈。

整首詩詞以簡約而含蓄的語言表達了作者內心的情感和生活態度。通過對時間流逝和超脫塵世的思考，以及對友情的珍重和無奈的描寫，展現了一種淡然處世、超然物外的心態。這種審慎、平和的情感表達，使得這首詩詞具有一種寧靜、深遠的意境，引發讀者對生命和人情的思考。

hé xú wèi shū jiàn jì sān jué
和徐魏叔見寄三絕

pú tuán zuò yuè suì rú suō, bù guǎn mén qián què kě luó.
蒲團坐閱歲如梭，不管門前雀可羅。
tóu zèng zhù yī cái báo wù, dào rén wēi xiào yǐ xián duō.
投贈紵衣才薄物，道人微笑已嫌多。