“誰伴八龍長傲雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和丁端叔竹梅二詩韻》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
空階琤若下瑯玕，
全楚何人巧耐寒。
誰伴八龍長傲雪，
蕭然一榻臥袁安。

詩意：
這首詩描繪了一個冬天的景象。落雪紛飛，丁端叔（一位友人）和詩人陳傅良一起觀賞寒冷的景色。詩人贊嘆全楚地區的人們都能很好地忍受寒冷。接著，詩人談到了自己與丁端叔一起欣賞雪景，并以袁安（地名或人名）為背景，表達了自己在寧靜中的悠閑心情。

賞析：
這首詩以寒冷的冬天為背景，通過描寫雪景和與友人的相伴，表達了詩人內心的平靜和舒適。詩中運用了一系列意象來傳達作者的情感。"空階琤若下瑯玕"形象地描繪了雪花飄落的景象，琤若下瑯玕形容雪花晶瑩潔白。"全楚何人巧耐寒"表達了全楚地區的人們都能夠很好地忍受嚴寒的能力，展現了他們的堅韌和勇氣。"誰伴八龍長傲雪"中的八龍可能指八位朝廷重臣，他們在寒冷的天氣中仍然傲然自若，展現了他們的氣節和堅定。最后一句"蕭然一榻臥袁安"表達了詩人在袁安的寧靜環境中，心情寧靜、舒適的狀態。

整首詩通過對冬天景色的描繪，展示了作者對寒冷的景象的贊美和對寧靜生活的向往。同時，詩中的意象和修辭手法也增加了詩的藝術性和感染力，使讀者能夠感受到詩人的情感和境界。

hé dīng duān shū zhú méi èr shī yùn
和丁端叔竹梅二詩韻

kōng jiē chēng ruò xià láng gān, quán chǔ hé rén qiǎo nài hán.
空階琤若下瑯玕，全楚何人巧耐寒。
shuí bàn bā lóng zhǎng ào xuě, xiāo rán yī tà wò yuán ān.
誰伴八龍長傲雪，蕭然一榻臥袁安。