“忽如孤鳳見群啁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽如孤鳳見群啁”全詩
半破榴花方恨晚,新來燕子未知秋。
去為吏隱雖吾愿,歸得家山政自愁。
賴有雨聲寬百感,忽如孤鳳見群啁。
分類:
《初夏有感因用前韻久旱適得雨欣然卒章》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
《初夏有感因用前韻久旱適得雨欣然卒章》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏時節湖山的美麗景色,表達了詩人對雨水的歡欣和對家鄉政務的憂愁。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
初夏的湖山嫵媚多姿,綠陰茂密,誰能在這繁花眾多的世界中發現幽趣。當破敗的榴花已經漸漸凋謝,燕子才剛剛飛來,它們還未感知到即將到來的秋天。盡管我曾希望離開成為隱居的官吏,但是回到家鄉治理事務卻讓我感到憂愁。幸好有雨聲寬慰了我百般的情感,就像孤獨的鳳凰突然看到一群歡快的鳥兒鳴叫。
這首詩詞以湖山初夏的景色為背景,通過細膩的描寫展現了大自然的美麗和生機。詩人通過對榴花的描述,抒發了對時光流轉的感慨和對短暫美好的珍惜之情。同時,詩人以燕子的到來暗示著秋天的臨近,體現了對季節變遷的敏感和對未來的期待。詩中表達了詩人對仕途的追求和對家鄉的思念,以及對政務的憂愁和無奈。最后,雨聲的出現象征著寬慰和希望,讓詩人的心情得到了撫慰和寬解。
這首詩詞通過對自然景物的描繪,展示了作者對生活和人生的感悟。詩人通過細膩的筆觸和意象的運用,將自己的情感與自然景色相融合,營造出一種靜謐而美好的氛圍。這種情感的表達和意象的運用使得詩詞充滿了詩意和藝術的魅力,引發讀者對人生和自然的思考。
通過這首詩詞,讀者可以感受到初夏湖山的美麗景色,領略到詩人對自然的細膩描繪和對人生的思考。整首詩詞通過對自然景物的描寫,表達了對時光流轉和生活變遷的感慨,同時也表達了對未來和希望的追求。這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境,讓讀者在欣賞中感受到詩人內心的情感和對生活的熱愛。
“忽如孤鳳見群啁”全詩拼音讀音對照參考
chū xià yǒu gǎn yīn yòng qián yùn jiǔ hàn shì dé yǔ xīn rán zú zhāng
初夏有感因用前韻久旱適得雨欣然卒章
hú shān wǔ mèi lǜ yīn chóu, shuí xiàng yún yún dé qù yōu.
湖山嫵媚綠陰稠,誰向蕓蕓得趣幽。
bàn pò liú huā fāng hèn wǎn, xīn lái yàn zi wèi zhī qiū.
半破榴花方恨晚,新來燕子未知秋。
qù wèi lì yǐn suī wú yuàn, guī dé jiā shān zhèng zì chóu.
去為吏隱雖吾愿,歸得家山政自愁。
lài yǒu yǔ shēng kuān bǎi gǎn, hū rú gū fèng jiàn qún zhāo.
賴有雨聲寬百感,忽如孤鳳見群啁。
“忽如孤鳳見群啁”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。