“使我耳目亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東陽郭希呂山園十詠·飛雪》是宋代詩人陳傅良所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
飛雪像點點涓涓從天空飄灑而來，雪花紛紛揚揚，又漸漸消失不見。如果有一種特別美麗的物品，能夠讓我心神顛倒，讓我的視聽感官都陷入混亂，那該多好啊。

詩意：
《東陽郭希呂山園十詠·飛雪》以描繪飛雪景象為主題，通過對雪花的形態和消失的過程的描繪，表達了詩人對美麗事物的渴望和對感官體驗的向往。詩人希望能夠遇到一種令人心神俱醉的事物，使自己的心靈和感官陷入狂喜和混亂之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了飛雪的景象，利用涓涓、霏霏等詞語描繪雪花的紛飛和漸消的過程，形象生動地表現了雪花在空中飄舞的美感。通過"安得自尤物，使我耳目亂"的表達，詩人表達了對美的追求和向往，希望能夠遇到一種令人心神俱醉的事物，使自己的感官陷入混亂之中。詩人通過對雪花的描繪，表達了對美的追求和對感官體驗的向往，展現了人們對于美的追求和對獨特體驗的渴望。

整首詩詞簡潔明快，用意明確，通過對雪花景象的描繪，抒發了詩人內心的情感和對美的追求。這種對美的向往和對感官體驗的追求，是人類共同的情感訴求，使得這首詩詞具有普遍性和共鳴力。同時，詩人運用形象生動的語言和簡練的表達方式，使得整首詩詞充滿了美感和韻味。

dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng fēi xuě
東陽郭希呂山園十詠·飛雪

juān juān zì kōng lái, fēi fēi fù bú jiàn.
涓涓自空來，霏霏復不見。
ān dé zì yóu wù, shǐ wǒ ěr mù luàn.
安得自尤物，使我耳目亂。