“若非著眼高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若非著眼高”全詩
若非著眼高,亦是天一偏。
分類:
《東陽郭希呂山園十詠·壺天閣》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
《東陽郭希呂山園十詠·壺天閣》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者站在壺天閣上憑欄遠眺的情景,表達了他對自然景色的感悟和對天地之大的思考。
詩詞的中文譯文:
憑欄時獨立,萬象皆見前。
若非著眼高,亦是天一偏。
詩意和賞析:
《壺天閣》描繪了作者站在壺天閣上,獨自憑欄遠眺的景象。壺天閣是一個高處,從這里俯瞰四周,可以一覽眾山、眾水以及天地間的種種景色。作者以一種超然的姿態,憑借高處的優勢,將自己的視野覆蓋到無限遠的地方。
詩中的“萬象皆見前”表達了作者在壺天閣上所能看到的廣闊景象,似乎所有的萬物都展現在他的眼前。通過這種廣闊的視野,作者感受到了天地的浩瀚與壯麗,同時也體會到了自己的渺小與微弱。
但是,詩中也透露出一種思考。作者說:“若非著眼高,亦是天一偏。”這句話意味著如果不站在高處,觀察角度就會受到限制,只能看到有限的天地景色。這里的“天一偏”表達了人們對事物的片面認知和局限性。作者希望通過站在高處,超越常規的視野,看到更廣闊的世界,思考更深遠的問題。
整首詩詞通過描繪壺天閣的高處景觀,表達了作者對自然景色的贊美和對人類認知的思考。通過站在高處,作者超越個體的局限,追求更廣闊的視野和更深邃的思考,展現了一種豁達超然的心境。這首詩詞強調了人們應當超越眼前的狹隘,拓展自己的視野,以更開闊的心境去面對世界。
“若非著眼高”全詩拼音讀音對照參考
dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng hú tiān gé
東陽郭希呂山園十詠·壺天閣
píng lán shí dú lì, wàn xiàng jiē jiàn qián.
憑欄時獨立,萬象皆見前。
ruò fēi zhuó yǎn gāo, yì shì tiān yī piān.
若非著眼高,亦是天一偏。
“若非著眼高”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。