“伴我水云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳仲石韻》是宋代陳傅良所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與陳仲石久別重逢，心情翩翩歡喜。清風輕拂案上書籍，短暫的陽光透過墻陰。我對國家大事何時能有閑暇，神州大地已有半數沉淪。但愿諸位先生宣揚正義離去，與我一同深入水云之中。

詩意：
這首詩詞表達了陳傅良與陳仲石久別重逢的喜悅之情。作者在詩中借景抒懷，描繪了清風輕拂、陽光透過墻陰的場景，表現出一種寧靜與溫暖。然而，作者的內心卻充滿了對國家大事的憂慮與無奈。他希望有一天能夠有閑暇關注國家大事，同時呼吁其他有志之士一起投身于國家的復興事業。

賞析：
《和陳仲石韻》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友人重逢的喜悅之情，同時也透露出對國家前途的思考與擔憂。詩中運用了自然景物的描繪，如清風、陽光等，增加了詩詞的意境和情感的表達。通過將個人情感與國家大事相結合，詩人傳達了他對國家興衰的關切與期望。

整首詩詞情感真摯而深沉，字里行間透露出對國家命運的牽掛。作者希望自己和有志之士能夠共同努力，為國家的繁榮和復興貢獻力量。這首詩詞不僅展現了作者的情感，也折射出宋代社會的動蕩和人們對時局的關注。它既具有個人情感的表達，又具有社會意義的呼喚，給人以啟迪和思考。

hé chén zhòng shí yùn
和陳仲石韻

jiǔ yǐ huái xiāng yǔ, piān rán xǐ jiàn lín.
久矣懷相與，翩然喜見臨。
qīng fēng shēng àn, duǎn rì guò qiáng yīn.
清風生案□，短日過墻陰。
wáng shì hé shí xiá, shén zhōu bàn lù chén.
王事何時暇，神州半陸沉。
zhū gōng xuān lì qù, bàn wǒ shuǐ yún shēn.
諸公宣力去，伴我水云深。