“翌日看花天一色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和沈仲一北湖十詠·粹白堂》是宋代詩人陳傅良的作品。這首詩意蘊含深邃，通過詩人對花的觀察和心境的表達，展現了自然景色與人情思緒的交融。

詩詞的中文譯文如下：
欲來花底竟差池，
我有佳名誰與歸。
翌日看花天一色，
狐裘猶自織寒機。

詩意和賞析：
這首詩以北湖的花景為背景，表現了詩人對花的觀察和自己心情的感慨。詩中的“粹白堂”指的是北湖上的一個建筑，詩人在這里觀賞花景。

首節詩句“欲來花底竟差池，我有佳名誰與歸。”表達了詩人對花的美麗之處的贊嘆，但也感嘆自己的評價無法與之相比。詩人感到自己的贊美顯得蒼白無力，無法與花的美相媲美，因此問道：“我有佳名誰與歸。”這句話既是自問自答，也表達了詩人內心的無奈之情。

接下來的兩句“翌日看花天一色，狐裘猶自織寒機。”則描述了詩人第二天再次觀賞花景時的情景。這里的“翌日”意味著詩人對花景的持續關注，他發現天空和花朵的顏色融為一體，形成一片色彩斑斕的美景。而“狐裘猶自織寒機”則表達了寒冷的天氣，詩人仍然穿著厚重的狐裘，寒氣侵襲，而他自己的心境也因此感到凄涼。

這首詩通過對花景的描繪和詩人內心情感的表達，展示了自然景色與主體情感的交融。花景美麗而絢爛，而詩人內心的情感卻顯得黯淡與無力，形成了鮮明的對比。這種對比不僅突出了花的美麗，也凸顯了詩人內心的孤寂和無奈。整首詩以簡潔而精煉的語言刻畫了作者對花景的感受，表達了人與自然的互動和思想情感的交融。

hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng cuì bái táng
和沈仲一北湖十詠·粹白堂

yù lái huā dǐ jìng chā chí, wǒ yǒu jiā míng shuí yǔ guī.
欲來花底竟差池，我有佳名誰與歸。
yì rì kàn huā tiān yī sè, hú qiú yóu zì zhī hán jī.
翌日看花天一色，狐裘猶自織寒機。