“曉色殊未分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋曉五首》是宋代詩人章甫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的清晨，天色尚未完全明亮，江邊的微風吹過，使得芭蕉搖曳起舞。我打開窗戶，望著芭蕉，露水沉重地洗凈了葉子。

這首詩詞以描繪秋天的清晨為主題，通過細膩的描寫展現了秋天的景色和氛圍。詩人通過對天色、江風和芭蕉的描繪，給人一種清新、寧靜的感覺。清晨的天色還未完全明亮，給人以寧靜的氛圍，江風吹拂下，芭蕉搖曳起舞，既增添了生動的畫面，又表達了秋天的活力和動感。詩人開窗觀賞芭蕉，葉子上的露水沉甸甸地洗凈了塵埃，這一景象表達了秋天清晨的潔凈和清爽。

這首詩詞通過簡潔、流暢的語言描繪了秋天的清晨景色，展示了自然界的美妙和生機。它通過對細節的刻畫，讓讀者感受到秋天清晨的寧靜與美好，同時也傳遞出對大自然的熱愛和贊美之情。整首詩詞以自然景色為主題，情感真摯，意境深遠，給人以愉悅和舒適的感受。

qiū xiǎo wǔ shǒu
秋曉五首

xiǎo sè shū wèi fēn, jiāng fēng piāo rán qǐ.
曉色殊未分，江風飄然起。
kāi chuāng kàn bā jiāo, lù zhòng yè rú xǐ.
開窗看芭蕉，露重葉如洗。