“巢燕亦添泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日山居》是一首宋代詩詞，作者是章甫。以下是《春日山居》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在山間的客棧，遇到的客人寥寥無幾，鄉間的道路曲折迷離。雨過天晴時知道虎豹經過，煙霧籠罩的黃昏聽見了雅致的啼聲。輕佻的人看不起賢者，辛勤的人愧對年邁的妻子。人生真實情況聽起來如此，就像巢燕補充自己的巢穴。

詩意：
《春日山居》描述了一個山間的客棧，表達了主人公的內心感受和對生活的思考。詩中通過對客棧中客人稀少和鄉間道路的曲折描繪，展現了作者孤獨的境遇和迷茫的心情。然而，詩中也透露出作者對自然的敏感，他能從雨過天晴的變化中察覺到虎豹的經過，并在煙霧籠罩的黃昏中感受到雅致的啼聲。此外，詩中還表達了對輕佻人的不屑和對辛勤工作的敬佩，以及對真實人生的思考和對家庭生活的愧疚之情。最后一句描寫巢燕補充巢穴，寓意著人們應該不斷努力并改進自己的生活狀況。

賞析：
《春日山居》通過對客棧和鄉間道路的描繪，展示了作者孤獨和迷茫的心情。這種孤獨和迷茫在宋代士人中是常見的情感，他們常常在山居或異鄉中度過，與世隔絕。然而，盡管作者身處荒涼之地，他仍能敏銳地感知到自然界的變化，這顯示出他對細節的觀察和對自然的敏感。這種敏感也反映出他對生活的思考和對真實人生的追求。

詩中描繪的輕佻人和辛勤工作者之間的對比，呈現了作者對社會現象的批判態度。作者認為輕佻的人看不起賢者，這種輕薄的態度對于真正有才華和學問的人來說是一種侮辱。與之相對應的是辛勤工作的人，他們以勤勞和奉獻為生活基礎，作者對他們表示敬佩。這種對社會現象的觀察和評價，反映了作者對價值觀的思考和對社會的反思。

最后一句描寫巢燕補充巢穴，寓意著人們應該不斷努力并改進自己的生活狀況。這種努力和進取的精神是作者對人生的理解和對未來的期望。整首詩以山居為背景，通過對客棧、自然和社會現象的描繪，展示了作者對生活的思考和對人生的感悟。詩中情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

chūn rì shān jū
春日山居

kè shè féng yíng shǎo, cūn jū dào lù mí.
客舍逢迎少，村居道路迷。
yǔ qíng zhī hǔ guò, yān míng yǒu yǎ tí.
雨晴知虎過，煙暝有雅啼。
qīng bó kàn zhū zǐ, xīn qín kuì lǎo qī.
輕薄看諸子，辛勤愧老妻。
rén shēng zhēn jì ěr, cháo yàn yì tiān ní.
人生真寄耳，巢燕亦添泥。