“松竹邊聊卜鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題惠老松竹圖》是宋代詩人章甫的作品。這首詩以江湖行旅為背景，描繪了一幅描繪松竹的圖畫。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在江湖上悠閑地行走，
在松竹邊與鄰居聊天。
它的妙處即是三又是一，
畫圖既不是幻也不是真。

詩意與賞析：
這首詩以詩人在江湖上的行旅為背景，他在松竹邊與鄰居閑談。詩人通過描繪一幅松竹圖畫，表達了對自然景物的追求和對藝術的思考。

詩中提到的松竹，是中國傳統文化中常見的意象。松樹象征堅強和長壽，竹子則代表柔韌和純潔。這兩種植物具有高尚的品質，被人們賦予了深厚的文化內涵。詩人將松竹作為圖畫的主題，表達了對高潔和真實美的追求。

詩人在詩中提到“妙處即三即一”，這句話給人以啟示。詩意深遠，可能指的是畫家通過描繪松竹，將三者（詩人、畫家和觀者）融為一體。詩人認為這幅圖畫既不是完全虛幻的幻景，也不是完全真實的物象，而是在表現自然景物的同時，融入了藝術家的思想和情感。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，以一種深邃而抽象的方式描述了詩人對松竹圖畫的贊美和思考。它展示了中國古代文人對自然和藝術的獨特理解，同時也反映了他們對內心深處的追求和探索。

tí huì lǎo sōng zhú tú
題惠老松竹圖

jiāng hú shàng lǎn xíng jiǎo, sōng zhú biān liáo bo lín.
江湖上懶行腳，松竹邊聊卜鄰。
miào chù jí sān jí yī, huà tú fēi huàn fēi zhēn.
妙處即三即一，畫圖非幻非真。