“喜客能揮白玉琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉照堂觀梅二十首》是宋代張镃創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喜客能揮白玉琴，
此花端解古時音。
只防老鶴來偷聽，
引起翻云萬里心。

詩意：
這首詩以觀賞梅花為主題，表達了作者對梅花的喜愛和贊美之情。詩中描繪了一個善于彈奏白玉琴的客人，他能通過琴音領悟到梅花的古老韻律。作者告誡這位客人要小心老鶴前來竊聽，因為梅花的美妙樂音可能會引起老鶴的關注。這種美妙的琴音和梅花的相互呼應，使得作者的心情也隨之翻騰起伏，遙遠的云端都為之動容。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了梅花的美麗，通過對琴音和梅花的聯想，傳達了作者對梅花的深情厚意。梅花作為冬天里的獨特存在，具有堅強、高潔、傲雪凌霜的品質，成為文人墨客喜愛的對象。詩中的白玉琴象征高雅和純潔，與梅花的精神境界相呼應。作者通過琴音將古時的音樂和梅花的美妙連接在一起，強調了梅花的氣質和文化意義。而警示客人小心老鶴的句子則增添了一絲趣味和戲謔的意味，使整首詩顯得更加活潑生動。

此詩以簡潔明快的語言，將觀賞梅花的情景生動地展現在讀者面前。通過對梅花與琴音的聯想，詩人展示了他對梅花的深情追求和對藝術的熱愛。同時，詩中的意象和警示也為讀者帶來了一種意味深長的思考。整體而言，這首詩以其獨特的形式和深刻的意境，展現了梅花的美麗與韻味，表達了作者對梅花的熱愛之情。

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂觀梅二十首

xǐ kè néng huī bái yù qín, cǐ huā duān jiě gǔ shí yīn.
喜客能揮白玉琴，此花端解古時音。
zhǐ fáng lǎo hè lái tōu tīng, yǐn qǐ fān yún wàn lǐ xīn.
只防老鶴來偷聽，引起翻云萬里心。