“放花梔樹玉抽金”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“放花梔樹玉抽金”全詩
著子榴梢珠迸火,放花梔樹玉抽金。
分類:
《園中雜書四首》張镃 翻譯、賞析和詩意
《園中雜書四首》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大片農田不僅僅仰賴梅花飄灑的雨露滋潤,百畝園中也受到皇賜的深厚恩寵。繁密的榴花簇擁著珍貴的珠子,燃燒出璀璨的火焰;盛放的花梔樹宛如玉石般嶄露出金色的花蕊。
詩意:
這首詩詞描繪了一個園中景觀的美麗景色。作者以梅雨滋潤農田的形象開頭,表達了大片農田因得到自然的恩澤而生機勃勃。緊接著,作者描述了園中百畝土地受到皇賜的寵愛,暗示了園中種植物的珍貴和高貴。最后,作者通過描繪榴花和花梔樹的絢麗和華美,展示了園中花卉的繁盛和美麗。
賞析:
這首詩詞以景物描寫為主,通過細膩的描繪展現了園中的美景。首句以梅雨滋潤農田的形象作為開篇,以自然景觀為背景,為后面的景物描寫打下基調。接著,作者通過描繪榴花的形態,將其與珍貴的珠子相比,形象地表達了榴花的美麗和珍貴。再者,作者以花梔樹的盛放形容其猶如玉石般的光彩,通過對花梔樹的描繪,表達了它的高貴和華美。整首詩詞以描繪景物為主線,通過豐富的詞藻和對細節的把握,展現了園中花卉的繁盛和美麗,給人以視覺上的愉悅和享受。
這首詩詞展示了宋代文人對自然景物的熱愛和對美的追求,同時也折射出當時皇權對文人的賞識和尊崇。通過細致入微的描寫,詩詞將自然景觀與人文情感相結合,傳遞出一種宜人而高雅的意境。
“放花梔樹玉抽金”全詩拼音讀音對照參考
yuán zhōng zá shū sì shǒu
園中雜書四首
dà tián fēi dàn yǎng méi lín, bǎi mǔ yuán zhōng shòu cì shēn.
大田非但仰梅霖,百畝園中受賜深。
zhe zi liú shāo zhū bèng huǒ, fàng huā zhī shù yù chōu jīn.
著子榴梢珠迸火,放花梔樹玉抽金。
“放花梔樹玉抽金”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。