“老淚風前必數行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老淚風前必數行”全詩
每登屺岵數鴻雁,老淚風前必數行。
分類:
《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》張镃 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄》
夜晚獨坐,因為看到了楊伯虎的春字韻詩而偶然寫下了這五絕,并再次寄給他。
這首詩詞是宋代張镃所作,描繪了作者追憶往事時內心的沉痛和傷感。他常常與楊伯虎共同醉心于文化和美學,而這種情感也使得他們在德勛堂相互陪伴。每當他登上高山,俯瞰著連綿的山脈,總會數著飛過的雁群,而老淚也會在風前不禁流下,每次都是數行淚水。
這首詩詞表達了作者對過去往事的追憶和對逝去時光的悲傷。他與楊伯虎共同沉浸在文化的熱愛中,而德勛堂則成為他們共同交流的場所。作者常常登高遠眺,觀察飛過的雁群,這種景象喚起了他對逝去歲月的回憶,悲傷之情溢于言表。
這首詩詞通過簡潔的語言和意象,表達了作者對往事的思念和對歲月流轉的感慨。它展示了人們對過去的追憶,以及時間的無情流逝所帶來的傷感。每一個字詞都凝練而深刻,通過扣人心弦的描寫,讓讀者能夠感受到作者內心深處的情感。
這首詩詞借助自然景物和個人情感的交織,使讀者在感受到作者的悲傷與思念的同時,也引發對自己生命中逝去時光的反思。通過與作者共鳴,讀者能夠感受到時間的無情流逝,以及對逝去歲月的留戀和思考。
總之,這首詩詞以簡練而富有感染力的語言,表達了作者對逝去歲月的悲傷和對往事的追憶。它通過自然景物和個人情感的交織,喚起讀者對時間流逝的思考,引發共鳴和對生命的思考。
“老淚風前必數行”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò yīn guān yáng bó hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì
夜坐因觀楊伯虎和春字韻詩偶成五絕再寄
wǎng shì zhuī sī zhòng cǎn shāng, xiāng cóng cháng zuì dé xūn táng.
往事追思重慘傷,相從常醉德勛堂。
měi dēng qǐ hù shù hóng yàn, lǎo lèi fēng qián bì shù xíng.
每登屺岵數鴻雁,老淚風前必數行。
“老淚風前必數行”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。