“屠蘇新制帖僧廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻京口叔祖見寄四首》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

汲古無初不讀書，屠蘇新制帖僧廬。
癡禪晝夜蒲團上，貪睡猶勝學宰予。

譯文：
深入探索古代文獻，始終不斷地閱讀書籍，
創作了新的屠蘇詩作，贈與居住在僧廬的朋友。
我沉迷于打坐禪修，白天黑夜都坐在蒲團上，
嗜睡之心仍勝過學習，宛如懶散的學者宰予。

詩意：
這首詩以自嘲的方式表達了詩人張镃對自己學習態度的反思。他自稱沉迷于修禪打坐，卻因貪睡而無法專心學習。詩中提到他創作了新的屠蘇詩，屠蘇是一種酒，也指代了文學創作。他將自己的作品贈予住在僧廬的朋友，表達了與友人分享文學成果的喜悅。

賞析：
這首詩通過自嘲和夸張的手法，展示了詩人對學習和創作的矛盾心理。他描述自己在打坐禪修時的專注，卻又坦言自己貪睡勝過學習，暗示了自己對于修養和知識之間的掙扎。詩人通過對比自己與學宰予（古代學者）的不同，揭示了自己的懶散和不夠努力，這種自我嘲諷的態度展現了他對自身的審視和反思。

整首詩以簡練的語言刻畫出詩人的心理狀態，通過對比和夸張手法，呈現了一種詼諧和幽默的效果。同時，詩中也流露出對于學習和創作的渴望，以及對于與他人分享成果的喜悅。這首詩以輕松的語調和獨特的表達方式，展現了宋代詩人的幽默風格和內心世界。

cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu
次韻京口叔祖見寄四首

jí gǔ wú chū bù dú shū, tú sū xīn zhì tiē sēng lú.
汲古無初不讀書，屠蘇新制帖僧廬。
chī chán zhòu yè pú tuán shàng, tān shuì yóu shèng xué zǎi yǔ.
癡禪晝夜蒲團上，貪睡猶勝學宰予。