“何時重來桂隱軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人張镃的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
何時重來桂隱軒，
為我醉倒春風前。
看人喚作詩中仙，
看人喚作飲中仙。

詩意：
這首詩描繪了詩人對于重回桂隱軒的期盼，期待再次在春風吹拂之前，沉醉其中。詩人形容自己被人們稱為"詩中仙"和"飲中仙"，表達了他對詩歌和酒的熱愛，以及渴望再次感受到創作和歡樂的心境。

賞析：
《句》是一首表達對逍遙自在、詩酒情懷的詩作。首兩句表達了詩人對于重返桂隱軒的向往，桂隱軒可能是詩人居住或創作的地方，也可能象征著寧靜與自由的心靈歸屬。"醉倒春風前"則表達了詩人對于在自然和春風中陶冶情操的渴望。

后兩句以"看人"開頭，描繪了他被人們稱為"詩中仙"和"飲中仙"。這里的"詩中仙"指的是他的詩歌被人們贊譽為超凡脫俗的作品，而"飲中仙"則指他在狂飲作樂中表現出的仙人般的境界。這樣的稱呼既是對詩人才華的認可，也是對他豪爽豁達生活態度的贊賞。

整首詩以簡潔明了的文字表達了詩人對于自由、歡樂和創作的追求。通過對桂隱軒和春風的描繪，以及被人們稱呼的稱號，詩人表達了對逍遙自在、超然物外的向往與渴望。這首詩給人以心曠神怡之感，展示了宋代文人士子的生活態度和情感追求。

jù
句

hé shí chóng lái guì yǐn xuān, wèi wǒ zuì dào chūn fēng qián.
何時重來桂隱軒，為我醉倒春風前。
kàn rén huàn zuò shī zhōng xiān, kàn rén huàn zuò yǐn zhōng xiān.
看人喚作詩中仙，看人喚作飲中仙。