“故唱前年自賦詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋后一日池上雜興》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
立秋過后的第二天，在池塘邊上各種雜念涌現，
小孩子仍然記得歡樂歸家的時刻，
因此唱起了前年自己創作的歌詞。
只是希望池塘邊的鷗鷺能夠聆聽，
更希望門外的野人也能夠理解。

詩意：
這首詩詞描述了立秋過后的一天，詩人情緒起伏，思緒繁雜。他提到了一個小孩子，這個孩子對喜悅的歸家記憶猶新，以至于自己在這一天唱起了兩年前自己創作的歌詞。雖然他希望這些動物和一個在門外的野人能夠理解他的情感和所表達的意思，但無論如何，這些感受只有他自己能夠真正理解。

賞析：
《立秋后一日池上雜興》以簡潔的語言展現了詩人內心的情緒起伏。詩人通過提及小孩子對喜悅歸家的記憶，表達了對美好過去的懷念。他唱起了自己兩年前創作的歌詞，這表明他將創作視為一種寶貴的回憶和表達情感的方式。然而，詩人也感到孤獨和無助，他希望池塘邊的鷗鷺和門外的野人能夠理解他的心聲。整首詩以簡明扼要的語句勾勒出詩人內心的復雜情感，展示了他對自身情感表達的渴望和對他人理解的期望，同時也揭示了人與自然、人與人之間的隔閡和溝通的困難。

lì qiū hòu yī rì chí shàng zá xìng
立秋后一日池上雜興

xiǎo wá yóu jì xǐ guī shí, gù chàng qián nián zì fù cí.
小娃猶記喜歸時，故唱前年自賦詞。
dàn dé chí biān ōu lù tīng, gèng xū mén wài yě rén zhī.
但得池邊鷗鷺聽，更須門外野人知。