“簡冊當吐氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代張镃的《賀尤禮侍兼修史侍講直學士院四首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
化權亞史法，委巷汩凡例。
良由私愛怨，或使疑信二。
奸諛人力勝，危欲蔽忠義。
絕識超大千，簡冊當吐氣。

詩意：
這首詩詞探討了權力和官僚體系中的種種問題。作者張镃以字字句句表達了對時代的擔憂和對社會現象的思考。詩中涉及了私欲、爭權奪利、忠誠與謊言等主題，通過對這些問題的揭示，傳達了對于清廉公正的追求和對道德價值的呼喚。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，直接觸及了官場中的弊端和世俗之風。首句“化權亞史法，委巷汩凡例”，表明了權力濫用和官僚主義的現象，使得合理的制度變得扭曲和庸俗化。接著，“良由私愛怨，或使疑信二”，指出了私欲的驅使和人們對真實和虛假的疑惑。詩中提到的“奸諛人力勝，危欲蔽忠義”則暗指了奸邪之徒借助諂媚和權謀來取得成功，使忠誠和正直的價值被遮蔽和忽視。最后兩句“絕識超大千，簡冊當吐氣”，表達了對于超越塵世紛擾、追求真理的渴望，并呼吁將這些思考和體悟記錄在簡簡單單的書冊之中。

整首詩詞以簡練的語言直指社會弊端，表達了作者對于清廉正直和道德價值的追求。張镃通過揭示權力濫用、私欲膨脹和道德淪喪等問題，呼喚人們追求真理和超越塵世的重要性。這首詩詞既是對社會現象的批判，也是對美好理想的呼喚，具有一定的思想性和社會意義。

hè yóu lǐ shì jiān xiū shǐ shì jiǎng zhí xué shì yuàn sì shǒu
賀尤禮侍兼修史侍講直學士院四首

huà quán yà shǐ fǎ, wěi xiàng gǔ fán lì.
化權亞史法，委巷汩凡例。
liáng yóu sī ài yuàn, huò shǐ yí xìn èr.
良由私愛怨，或使疑信二。
jiān yú rén lì shèng, wēi yù bì zhōng yì.
奸諛人力勝，危欲蔽忠義。
jué shí chāo dà qiān, jiǎn cè dāng tǔ qì.
絕識超大千，簡冊當吐氣。