“簾外青山隱樹林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖南午坐雨作歸山堂共成四絕句》是宋代詩人張镃的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簾外青山隱樹林，
在窗簾的外面，青山隱藏在樹林之中，
The green mountains are concealed beyond the curtain of trees,

霎時來看便沉吟。
一轉眼的工夫，看到這景色我便陷入了沉思。
In an instant, as I gaze upon this scene, I am immersed in contemplation.

騎聲蓋色都除盡，
車馬行進的聲音和塵土都已消散殆盡，
The sound of horse hooves and the dust they raise have all dissipated,

唯恨詩情染最深。
唯有對于詩意的情感，卻沉浸得最深。
Only the deep affection for poetry remains.

詩意與賞析：
這首詩以描繪湖南的午后景色為主題，通過窗簾之外的青山和樹林，展示了作者對自然景觀的觀察和感受。詩人在看到這景色的瞬間，被它所吸引，陷入了沉思。詩中表達了對于瞬間美景的欣賞，并借以表達了作者對詩意的熱愛和沉浸其中的情感。

詩人使用了簡潔而形象的語言，通過描述青山隱匿于樹林之間，傳達了一種隱約而神秘的美感。他用“霎時來看”表達了瞬間的感受，這種瞬時的美景和情感在詩中得到了準確的描繪。最后兩句表達了作者對于這種詩意情感的遺憾，將自己的心情融入其中，使詩歌更具個人色彩。

這首詩以簡潔明了的語言和意境給人以深思，通過詩人對自然景色的抒發，展示了他對于詩意的熱愛和深深的沉思之情，使讀者也能夠感受到這份詩意的美好和情感的共鳴。

hú nán wǔ zuò yǔ zuò guī shān táng gòng chéng sì jué jù
湖南午坐雨作歸山堂共成四絕句

lián wài qīng shān yǐn shù lín, shà shí lái kàn biàn chén yín.
簾外青山隱樹林，霎時來看便沉吟。
qí shēng gài sè dōu chú jǐn, wéi hèn shī qíng rǎn zuì shēn.
騎聲蓋色都除盡，唯恨詩情染最深。