“清曉疎籬尚露根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記雪三首》是宋代詩人張镃的作品。這首詩描繪了一個清晨的景象，通過細膩的描寫展現了冬雪的美麗和對自然的感受。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，稀疏的籬笆上還掛著露珠，
吃過早飯后，我又默默回到家門口的柴門。
南湖的水色你是否了解，
那里存放著成千上萬斛的鵝黃色玉盆。

詩意：
這首詩通過描繪清晨的景象，展現了作者對冬雪的感受和對自然的熱愛。清晨的籬笆上掛著晶瑩的露珠，給人一種清新的感覺。作者吃過早飯后，又回到家門口的柴門，暗示著他的生活樸素而寧靜。詩中提到的南湖，可能是作者所在地的一個景點，作者詢問讀者是否了解南湖的水色，表達了他對自然美景的向往和希望與讀者分享。最后一句描述了南湖存放著大量的鵝黃色玉盆，給人一種豐富和珍貴的感覺。

賞析：
《記雪三首》通過獨特的描寫手法，表達了作者對冬雪景象的深刻感受和對自然的熱愛。清晨的疎籬上掛著露珠，展現了冬日晨曦的清新與美麗。作者默默回到家門口的柴門，透露出一種寧靜和樸素的生活情調。南湖的水色成為詩中的一道亮麗風景，作者與讀者分享了這個美麗景點的存在與價值。最后一句描述了存放著鵝黃色玉盆的南湖，給人一種珍寶般的感覺，展示了大自然的豐富和寶貴之處。整首詩以簡潔、細膩的語言描繪了冬日清晨的景象，傳達了作者對自然的熱愛和對美的追求，讓人感受到了冬雪帶來的寧靜與美好。

jì xuě sān shǒu
記雪三首

qīng xiǎo shū lí shàng lù gēn, fàn yú é fù yōng zhài mén.
清曉疎籬尚露根，飯余俄復擁柴門。
nán hú shuǐ sè jūn zhī fǒu, wàn hú é huáng zhù yù pén.
南湖水色君知否，萬斛鵝黃貯玉盆。