“奚曾逐逐專囂塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

連夜雨作污水渠泥，枯莖蛀蟲葉子紛紛滿蹊。
塘坳蠕蠕長蝌蚪，罋腹襄襄翔醯雞。
濕度分支蛆蛭類，倒擲橫跳浮了下去。
晴風一旦略噓吹，就解飛騰添腳、翅膀。
當初就是陽光緩緩游，鼓隊趕群房角頭。
雪片有聲音飄作陣，楊花沒有樹輥成撲。
你自己和別人風馬牛，為什么耳邊啾啾的鳴叫聲。
啾啾的鳴叫聲，沒有你的罪，
撲頭發會咬皮膚驅趕不退。
有時深夜前呼后擁來，
惱亂書燈還作高。
什么人當年借你的名譽，
說蚊子怎么寫文章值得稱贊。
斕斑不過腳似豹，
勇敢不一定拳如鷹。
蚊子我告訴你你切聽，
你難道不知道大鵬展翅高飛拒絕南海，上九萬里如云興起。
你又不知道鳳鳳凰飛來虞帝庭，第九章具備參與四靈。
奚曾經追逐追逐專門囂塵，本來就知道比擬不當。
我園墻陰容你停下來，安全且效果腐草螢火蟲。
吸露大勝血肉腥味，口業已經被報告逐漸輕。
不然熏燒滅你身體，我的話不是我像天星。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wén
蚊

lián yè yǔ zuò wū qú ní, kū jīng dù yè fēn mǎn qī.
連夜雨作污渠泥，枯莖蠹葉紛滿蹊。
táng ào rú rú zhǎng kē dǒu, wèng fù xiāng xiāng xiáng xī jī.
塘坳蠕蠕長科斗，罋腹襄襄翔醯雞。
shī shēng bié zhǒng qū zhì lèi, dào zhì héng tiào fú què zhuì.
濕生別種蛆蛭類，倒擲橫跳浮卻墜。
qíng fēng yī dàn lüè xū chuī, biàn jiě fēi téng tiān zú chì.
晴風一旦略噓吹，便解飛騰添足翅。
chū jí yáng guāng huǎn huǎn yóu, gǔ duì qū qún wū jiǎo tóu.
初即陽光緩緩游，鼓隊趨群屋角頭。
xuě piàn yǒu shēng piāo zuò zhèn, yáng huā wú shù gǔn chéng pū.
雪片有聲飄作陣，楊花無樹輥成撲。
ěr zì yú rén fēng mǎ niú, yuán hé ěr biān míng jiū jiū.
爾自與人風馬牛，緣何耳邊鳴啾啾。
míng jiū jiū, wèi ěr zuì,
鳴啾啾，未爾罪，
pū bìn zǎn fū qū bù tuì.
撲鬢噆膚驅不退。
yǒu shí shēn yè ā diàn lái,
有時深夜呵殿來，
nǎo luàn shū dēng yóu zuò chóng.
惱亂書燈猶作崇。
hé rén dāng nián jià ěr míng,
何人當年假爾名，
yuē wén qǐ wéi wén zú chēng.
曰蚊豈為文足稱。
lán bān bù guò jiǎo shì bào,
斕斑不過腳似豹，
yǒng jiàn wèi bì quán rú yīng.
勇健未必拳如鷹。
wén wú yǔ rǔ rǔ qiè tīng,
蚊吾語汝汝切聽，
ěr jù bù wén dà péng jǔ yì cí nán míng, shàng jiǔ wàn lǐ rú yún xìng.
爾詎不聞大鵬舉翼辭南溟，上九萬里如云興。
ěr yòu bù wén fèng huáng lái yí yú dì tíng, jiǔ zhāng bèi tǐ cān sì líng.
爾又不聞鳳凰來儀虞帝庭，九章備體參四靈。
xī céng zhú zhú zhuān xiāo chén, gù zhī bǐ nǐ fēi qí lún.
奚曾逐逐專囂塵，固知比擬非其倫。
wǒ yuán qiáng yīn róng ěr tíng, zì quán qiě xiào fǔ cǎo yíng.
我園墻陰容爾停，自全且效腐草螢。
xī lù dà shèng xuè ròu xīng, kǒu yè jì miǎn bào jiàn qīng.
吸露大勝血肉腥，口業既免報漸輕。
bù rán xūn liáo miè ěr xíng, wú yán fěi qiè rú rì xīng.
不然熏燎滅爾形，吾言匪妾如日星。