“淺側荷盤綠尚新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池邊二絕》是宋代詩人張镃的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
荷盤淺側綠色尚新鮮，一只蛙兒危坐著壓住了荷葉的嘴唇。可以確定地知道它并不發出貧窮的憂愁嘆息，背對著樓閣，紅色和金色的身軀在水面上行走。

詩意：
這首詩描繪了一個池塘邊的景象。荷盤上的荷葉淺淺地側臥著，綠色仍然嫩嫩的，一只蛙兒坐在荷葉上，它的身體壓住了荷葉的嘴唇，使得荷葉無法完全展開。詩人表達了對于這一景象的觀察和思考，強調了蛙兒不發出貧窮的嘆息，同時將背景設置在背樓之前，突出了蛙兒的形象。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言描繪了一幅自然景象。詩人通過荷盤、荷葉、蛙兒等細膩的描寫，使讀者仿佛置身于池塘邊，感受到清新的空氣和寧靜的氛圍。詩人借助蛙兒的形象，表達了一種樂觀向上的態度，蛙兒雖然坐在荷葉上，但并不發出貧窮的嘆息，展現了生命的力量和堅韌的品質。背樓丹金踏水銀的描寫，給人以美的享受和想象的空間。

整首詩以意境深遠、寓意豐富著稱，通過對微觀景象的描繪，折射出人生哲理和情感體驗。同時，這首詩也展現了宋代詩人對自然的敏感和細膩的觀察力，以及對生活態度的獨特理解。

chí biān èr jué
池邊二絕

qiǎn cè hé pán lǜ shàng xīn, yī wā wēi zuò yā hé chún.
淺側荷盤綠尚新，一蛙危坐壓荷脣。
dìng zhī bù fā qióng chóu tàn, bèi lóu dān jīn tà shuǐ yín.
定知不發窮愁嘆，背樓丹金踏水銀。