“定誦南湖近日詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“定誦南湖近日詩”全詩
憑誰試問波神看,定誦南湖近日詩。
分類:
《初聞南湖蛙聲成三詩》張镃 翻譯、賞析和詩意
《初聞南湖蛙聲成三詩》是宋代張镃的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
競喜蒿蓬月到時,
莫嫌喧噪沒新奇。
憑誰試問波神看,
定誦南湖近日詩。
詩意:
這首詩詞描繪了作者初次聽到南湖蛙聲的情景。蒿蓬是一種常見的水生植物,月亮的出現讓蒿蓬也感到欣喜。作者告誡讀者不要嫌棄南湖蛙聲的喧囂,因為其中蘊含著新奇和美妙。作者借問波神,試圖找到一個能夠真正理解南湖蛙聲的人,表達了他對南湖蛙聲的深入思考和贊美之情。最后,作者決定將近日在南湖聽到的詩詞定下來,以后會常常誦讀。
賞析:
這首詩詞以南湖的蛙聲為主題,展示了作者對自然聲音的敏感和贊美之情。詩人通過蒿蓬和月亮的描繪,襯托出南湖的美景。他告訴讀者不要對蛙聲嫌棄和忽視,因為在這些平凡的聲音中隱藏著獨特的美感。作者通過問波神的方式,表達了自己對蛙聲的深入思考,并希望能夠找到一個真正能夠理解蛙聲之美的人。最后,作者決定將自己近日在南湖聽到的詩詞定下來,并表示會經常誦讀,這顯示了他對蛙聲的珍視和對詩歌的熱愛。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對南湖蛙聲的贊美和思考,以及對詩歌創作和表達的決心。通過描繪自然景觀和借問波神的手法,詩詞展現了作者對音樂之美和詩意之美的追求,讓讀者在感受自然的同時,也體味到了詩歌的魅力。
“定誦南湖近日詩”全詩拼音讀音對照參考
chū wén nán hú wā shēng chéng sān shī
初聞南湖蛙聲成三詩
jìng xǐ hāo péng yuè dào shí, mò xián xuān zào méi xīn qí.
競喜蒿蓬月到時,莫嫌喧噪沒新奇。
píng shuí shì wèn bō shén kàn, dìng sòng nán hú jìn rì shī.
憑誰試問波神看,定誦南湖近日詩。
“定誦南湖近日詩”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。