“濬川功用只隨山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題禹廟二首》是宋代張镃創作的一首詩詞。這首詩表達了對夏禹的崇敬之情和對其功績的贊美。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
從來大智特閑閑，
手足胼胝意不艱。
千古夏王崇廟祀，
濬川功用只隨山。

譯文：
自古以來，偉大的智慧總是特別安閑，
勤勞的手足也沒有辛苦的感覺。
千古以來，對夏禹的崇敬在廟宇祭祀中體現，
開鑿河川的功績僅次于山岳。

詩意：
這首詩表達了對夏禹的敬仰和對他開創的偉大事業的贊美。夏禹是中國古代傳說中的英雄人物，被尊稱為夏王，他是中國歷史上第一個有記載的帝王，也是治理水患和開辟水利的開拓者。詩人通過贊美夏禹的智慧和勤勞，表達了對他功績的欽佩和景仰之情。

賞析：
這首詩以簡練的語言展示了夏禹的偉大和他對后世的影響。詩中使用了“大智特閑閑”和“手足胼胝意不艱”這樣的表述，突出了夏禹在治理水患和開辟水利方面的智慧和辛勤勞動。通過將夏禹的功績與山岳相提并論，詩人強調了夏禹的偉大成就和其在歷史長河中的重要地位。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對夏禹的崇敬和對他所做貢獻的贊美。它展示了中國古代文化中對英雄人物和偉大事跡的推崇，同時也表達了對智慧和勤勞的敬意。通過賞析這首詩詞，我們可以更加深入地了解夏禹的歷史地位和他在中國文化中的重要性。

tí yǔ miào èr shǒu
題禹廟二首

cóng lái dà zhì tè xián xián, shǒu zú pián zhī yì bù jiān.
從來大智特閑閑，手足胼胝意不艱。
qiān gǔ xià wáng chóng miào sì, jùn chuān gōng yòng zhǐ suí shān.
千古夏王崇廟祀，濬川功用只隨山。