“便成瓊報碧云詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王倅德遠有詩謝送菊因酬二絕》是宋代張镃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

晚香煙冷萬金籬，
夕陽下，煙霧繚繞，萬丈金色籬笆映襯。
林下何曾必課寺。
在這樹林之下，豈曾必須前往寺廟？
如許簿書花一到，
只要如此，這清秀的花兒一到來，
便成瓊報碧云詞。
便會變成瓊瑤美玉般的詞句，猶如碧云般妙曼。

詩詞表達了作者對送菊花的王倅德遠所表現的感激之情。詩人在描繪景物時，通過晚霞映照下的籬笆、煙霧的冷漠氛圍，表達了自己內心的孤寂和思索。然后，他提到在這樣的環境中，不必去寺廟修行，也能在自然中得到心靈的寧靜。最后，他以送來的菊花為引子，表達了對王倅德遠的感激之情，并將對方的贈送比喻為瓊瑤美玉般的詞句。

整首詩詞以簡練、含蓄的語言描繪了自然和人情之間的交融。通過對景物的描繪，表達了作者對自然的傾慕和對王倅德遠的感激之情。同時，通過對瓊瑤美玉般的詞句的比喻，展示了作者對詩詞的熱愛和對王倅德遠送菊之恩的珍視。整首詩詞意境清新，情感真摯，表達了詩人的內心感受和對美的追求，展示了宋代文人的雅致情趣。

wáng cuì dé yuǎn yǒu shī xiè sòng jú yīn chóu èr jué
王倅德遠有詩謝送菊因酬二絕

wǎn xiāng yān lěng wàn jīn lí, lín xià hé zēng bì kè sì.
晚香煙冷萬金籬，林下何曾必課寺。
rú xǔ bù shū huā yí dào, biàn chéng qióng bào bì yún cí.
如許簿書花一到，便成瓊報碧云詞。