“用智既有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀蕭何傳有感》是宋代張镃創作的一首詩詞。這首詩詞描述了漢朝劉邦的功業和蕭何的忠誠。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漢祖肇炎圖，三杰咸輔翼。
漢朝的創始者劉邦，開創了國家的基業，而三位杰出的輔助人才，包括蕭何在內，為他提供了全力的支持。

功成及酬賞，相國獨第一。
劉邦取得了輝煌的成就并給予回報，而蕭何作為相國，位居首位，得到了最高的榮譽和獎賞。

發蹤指示語，誰曰匪其實。
他的言行行跡都是明示著自己的真實心意，卻有人嘲諷說他并非如此。

焉知英主心，方謹操縱術。
人們怎能知曉英明君主的真心，只有通過謹慎的操縱才能得到答案。

勛高疑益深，固異亭長日。
他的功績越高，疑慮也越深，長時間的奉獻使他與平常人有所不同。

守關忠弗念，置衛防百出。
他忠實地守衛邊關，從不忘記自己的職責，始終保持警惕。

堂堂明且審，自計亦無失。
他威嚴而明晰，審慎細致，自己的計劃從未失誤。

護軍給餉饋，入秦收圖籍。
他保護軍隊，供應軍餉，收復了秦朝的疆土，并整理了圖籍。

用智既有余，保身豈難必。
他智慧過人，能力超出了一般人的范疇，因此保護自己并不困難。

遜封散宏財，非真召平力。
他謙虛地辭讓封爵，捐出了巨額財富，這并非是為了謀求個人的平衡。

污名起田宅，猶愈受斧锧。
雖然他承受了惡意中傷，田宅也被牽連，但仍然承受住了各種壓力。

終加恭謹辭，賢哉史臣筆。
最終他以恭謹的言辭辭職，這位史臣真是賢明之人。

這首詩詞通過對蕭何的贊頌和描述，展現了他作為劉邦重要輔佐者的忠誠和智慧。他的為人正直，才智過人，勇于奉獻，忠誠無私。這首詩詞將他的品質和功績贊美得淋漓盡致，表達了作者對他的敬仰和稱贊。同時，詩詞也反映了當時社會對忠誠和聰明才智的崇尚，以及歷史人物在政治舞臺上的辛勤付出和所受到的考驗。

dú xiāo hé chuán yǒu gǎn
讀蕭何傳有感

hàn zǔ zhào yán tú, sān jié xián fǔ yì.
漢祖肇炎圖，三杰咸輔翼。
gōng chéng jí chóu shǎng, xiàng guó dú dì yī.
功成及酬賞，相國獨第一。
fā zōng zhǐ shì yǔ, shuí yuē fěi qí shí.
發蹤指示語，誰曰匪其實。
yān zhī yīng zhǔ xīn, fāng jǐn cāo zòng shù.
焉知英主心，方謹操縱術。
xūn gāo yí yì shēn, gù yì tíng cháng rì.
勛高疑益深，固異亭長日。
shǒu guān zhōng fú niàn, zhì wèi fáng bǎi chū.
守關忠弗念，置衛防百出。
táng táng míng qiě shěn, zì jì yì wú shī.
堂堂明且審，自計亦無失。
hù jūn gěi xiǎng kuì, rù qín shōu tú jí.
護軍給餉饋，入秦收圖籍。
yòng zhì jì yǒu yú, bǎo shēn qǐ nán bì.
用智既有余，保身豈難必。
xùn fēng sàn hóng cái, fēi zhēn zhào píng lì.
遜封散宏財，非真召平力。
wū míng qǐ tián zhái, yóu yù shòu fǔ zhì.
污名起田宅，猶愈受斧锧。
zhōng jiā gōng jǐn cí, xián zāi shǐ chén bǐ.
終加恭謹辭，賢哉史臣筆。