“多憂莫白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回放翁書》是宋代張镃所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鷗盟慚久寒，
駒足誰苦縶。
霜雪兩歲暮，
轉首飛箭急。
脂車乏敏手，
愛字翻舊笈。
三山白凈水，
樹屋影楫木換角。
梅花百枝寄，
寧當一顧揖。
官冷坐名勢，
天道會張翕。
多憂莫白頭，
丹鉛火常集。

詩意：
這首詩詞通過描繪一系列景象和意象，表達了作者內心的思考和情感。詩中以寒冷的季節為背景，呈現了歲月的流轉和時光的匆忙。其中包含了對于人生旅程的思考，以及對于命運和官場的感慨。詩中多處意象的運用，使得詩詞充滿了詩意和禪意。

賞析：
《回放翁書》以自然景物和人生哲理為主題，抒發了作者對人生和命運的思考。以下是對詩詞中幾個重要意象的賞析：

1. "鷗盟慚久寒"：鷗盟指鷗鳥的結盟，慚久寒表示對于寒冷的惋惜和痛心。這里通過自然景物的描繪，表達了作者對于歲月的流逝和時光的殘酷的感嘆。

2. "駒足誰苦縶"：駒足指年輕馬的蹄踏，誰苦縶表示誰的辛勞和勞累。這里用駒足來象征人生旅途中的奔波勞碌，抒發了作者對于人生辛勞和命運坎坷的感慨。

3. "三山白凈水，樹屋影楫木換角"：這兩句詩以山水和樹屋為意象，表達出作者對于自然之美的贊嘆和向往。它們也可以被理解為對于寧靜和遠離塵囂的向往，以及對于人生境遇的反思。

4. "梅花百枝寄，寧當一顧揖"：梅花作為冬季中的花朵，寄托了希望和堅韌的象征。這里表達了作者對于希望和信念的珍視，即使只是一瞥或一禮，也值得珍惜。

5. "官冷坐名勢，天道會張翕"：這兩句詩表達了作者對于官場的觀察和對于名利之冷的思考。它們也暗示了作者對于天道和個人命運之間的關聯的信仰。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對人生和命運的思考，展現了作者的情感和對于人生的思索。它以簡潔而意蘊深遠的表達方式，引發讀者對于人生和宇宙的思考。

huí fàng wēng shū
回放翁書

ōu méng cán jiǔ hán, jū zú shuí kǔ zhí.
鷗盟慚久寒，駒足誰苦縶。
shuāng xuě liǎng suì mù, zhuǎn shǒu fēi jiàn jí.
霜雪兩歲暮，轉首飛箭急。
zhī chē fá mǐn shǒu, ài zì fān jiù jí.
脂車乏敏手，愛字翻舊笈。
sān shān bái jìng shuǐ, shù wū yǐng jí mù huàn jiǎo jí mù huàn jiǎo.
三山白凈水，樹屋影{楫木換角}{楫木換角}。
méi huā bǎi zhī jì, níng dāng yī gù yī.
梅花百枝寄，寧當一顧揖。
guān lěng zuò míng shì, tiān dào huì zhāng xī.
官冷坐名勢，天道會張翕。
duō yōu mò bái tóu, dān qiān huǒ cháng jí.
多憂莫白頭，丹鉛火常集。