“相國歸來未肯閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山長庵》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相國歸來未肯閑，
自將日月煉成丹。
思量漫把黃金鑄，
一段精神畫亦難。

詩意：
這位相國從外歸來后并不愿意閑下來，
他將日月當作煉丹藥材。
思考著，他漫不經心地用黃金鑄造，
但即使是一幅精神的畫作也難以實現。

賞析：
這首詩描繪了一個相國（高官）的形象，他從外地歸來后并不愿意休閑，而是將時間視為一種寶貴的資源。他把日月比作煉丹的材料，意味著他希望能夠通過自己的奮斗和努力，將時間轉化為更有價值的東西。

詩中提到的黃金和精神畫，可以理解為作者對物質財富和精神追求的反思。黃金象征著世俗的財富和權勢，但作者認為用黃金鑄造精神或創作出一幅杰作并非易事。這表明作者對物質財富的追求持有一定的懷疑態度，認為真正的精神境界需要超越物質層面。

整首詩展現了作者對于人生價值的思考，倡導追求精神的升華和內心的寧靜。詩中的"題山長庵"表明作者認為山長庵這樣的僻靜之地，可能更適合心靈的安放。通過這首詩，作者表達了自己對于精神追求的關注，并引發讀者對于物質與精神的平衡的思考。

tí shān cháng ān
題山長庵

xiàng guó guī lái wèi kěn xián, zì jiāng rì yuè liàn chéng dān.
相國歸來未肯閒，自將日月煉成丹。
sī liang màn bǎ huáng jīn zhù, yī duàn jīng shén huà yì nán.
思量漫把黃金鑄，一段精神畫亦難。