“漏逗愈分明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲成白發二首》是宋代詩人張镃的作品。這首詩詞描述了一個人在夜晚擔憂自己的年老形象被他人議論，于是在深夜梳理頭發。然而，作者卻發現夜晚的燈燭和滴漏聲讓他的年邁感更加明顯。

這首詩詞的中文譯文如下：

怕見人言老，
梳頭夜二更。
誰知燈燭夜，
漏逗愈分明。

這首詩詞通過簡潔的語言和明快的節奏展現了作者的思考和感受。詩詞的主題是人們對于老去的擔憂和自我意識的反映。作者害怕別人談論自己的年老形象，于是在深夜里梳理頭發，試圖改變他人對自己的觀感。然而，作者在梳頭的過程中卻發現，夜晚的燈燭和滴漏聲反而更加凸顯了他的年邁感。這種對年老形象的擔憂和無奈，以及時間的無情流逝，是這首詩詞的主要詩意。

賞析這首詩詞，我們可以看到作者對于年老的焦慮和對于時間流逝的感慨。通過梳頭夜晚的場景，作者寓意地表達了人們對于衰老和外貌變化的擔憂，以及他們試圖通過改變外在形象來抵御時間的侵蝕。然而，無論我們如何努力，時間的流逝是無法逆轉的，歲月的痕跡最終會顯露出來。詩詞通過描繪這種無奈和自然規律，呈現了生命的脆弱和人們對于歲月流轉的思索。

此外，詩詞的節奏明快，用詞簡練，意境清晰。作者以簡潔而準確的語言表達了自己的情感和思想，使讀者能夠直觀地感受到作者的內心世界。整首詩詞以一種輕松而富有節奏感的方式展示了作者的感受，使讀者能夠更好地體驗到詩詞所傳遞的情感和意境。

總的來說，張镃的《戲成白發二首》通過描繪一個人在夜晚擔憂年老形象的場景，表達了對于時間流逝和年老的思考和感慨。詩詞通過簡潔而準確的語言和明快的節奏，展現了作者的情感和思想，使讀者能夠深入體驗到詩詞所傳遞的情感和意境。

xì chéng bái fà èr shǒu
戲成白發二首

pà jiàn rén yán lǎo, shū tóu yè èr gēng.
怕見人言老，梳頭夜二更。
shéi zhī dēng zhú yè, lòu dòu yù fēn míng.
誰知燈燭夜，漏逗愈分明。