“冰姿猶勝荔枝紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白楊梅》是宋代詩人張镃的作品。這首詩描繪了一幅冬日的景象，以白楊梅為主題，表達了作者對自然美的贊美和對生活的思考。

詩中的白楊梅被描繪成一片美麗的景色，與雪花交織在一起，形成了珍貴的群體。通過描寫這種景象，詩人展示了大自然中的美麗和它與人類生活的聯系。火焰燃燒著林木，將整片白楊梅點亮，使得原本空無一物的冬天充滿了生機。

然而，詩中也暗含了一些思考。驛騎指的是官員，他們不再向妃子獻上賞雪的珍品，這暗示著官員們對于美的追求和珍稀事物的冷漠。同時，詩人通過將冰的形象與荔枝的紅色相比較，展示了冰的美麗勝過了荔枝的紅，傳達出一種對于純凈和樸素美的贊美。

這首詩的意境清新，語言簡練，以自然景色為載體，表達了作者對于美的追求和對于生活的思索。通過白楊梅的形象，詩人傳遞出自然的力量和美的價值，同時也反映了人類對于珍貴事物的冷漠與對純凈美的向往。這些意象和思考使得《白楊梅》成為一首值得品味和欣賞的宋代佳作。

bái yáng méi
白楊梅

xìng gāo tuán xuě zhuì zhēn cóng, dàn huǒ shāo lín yī xǐ kōng.
興高團雪綴珍叢，彈火燒林一洗空。
yì qí bù gōng fēi zǐ xiào, bīng zī yóu shèng lì zhī hóng.
驛騎不供妃子笑，冰姿猶勝荔枝紅。